（※この記事は2019年9月に取材した内容に基づきます。レストランで提供しているメニューや価格などに古い情報が含まれている場合があります。最新の情報は各店舗の公式サイトやSNSでご確認ください。）
＜目次＞
1.アラモアナセンターの人気レストラン、ベスト7
2.ホオキパテラス内のレストラン
3.ジャンル別レストラン一覧
4.アラモアナセンター内のフードコート
5.「ホノルル空港からアラモアナに直行してランチ」の裏技を伝授！
アラモアナセンターの人気レストラン、ベスト7
160を超えるダイニングが揃うアラモアナセンター、何を食べようか迷ってしまいますよね？ そこでまず、ハワイ在住者の意見をもとにたくさんある中からローカルに人気のレストランを7つご紹介します。
1．マリポサ
料理と雰囲気、景色ともにハワイ在住者だけでなく、旅行者にもすでに人気のレストラン「マリポサ」。アラモアナセンター内の高級デパートメントストア「ニーマン・マーカス」ホノルル店の3階にあります。
アラモアナの海側に面しており、テラス席からはアラモアナ・ビーチパークが綺麗に見渡せるのもアラモアナセンター内ではここのみなので高ポイント！ テラス席は早く埋まってしまうことが多いので、予約の際にはリクエストをおすすめします。
シンプルなインテリアと高い天井が広い店内をさらに大きく見せ、ゆったりと食事を楽しめる雰囲気も素敵です。
マリポサの料理はハワイの新鮮な食材をふんだんに使用しており、太平洋の恵みと多国籍な味合いを楽しめるパシフィックリム・スタイルで日本人の繊細な味覚も満足させてくれます。
下写真の左上はメインディッシュを一皿オーダーするとついてくるポップオーバー、これがシュークリーム皮のようにふわっとしていて美味しいんです。お代わりも出来ますが、メインも美味しく味わいたいので食べすぎに要注意！
（時計回りに、マグロのブロッケンサラダ、プランテーションアイスティー、タイカレー）
シンプルなハンバーガー「マリポサバーガー」も美味しくておすすめ。グラスフェド（牧草のみを餌に育てられた）の和牛ビーフ使用のパテにトロリと溶けたチェダーチーズ、グリルされた甘いオニオン、レタス、トマト入りのシンプルかつ豪華です。
バジルとタラゴンのスパイス入りアイオリソースが塩味控えめで上品な味。しっかりと焼かれた厚めのパテがほんのり甘いカイザーバンに挟まれたバーガーは、のど越しの良いプランテーションアイスティー（右）と一緒にオーダーすると良いでしょう。
マリポサにアフタヌーンティーとお得なハッピーアワー登場！
マリポサにはランチ、ディナーの他に、毎日午後2時から4時まで、アフタヌーンティーが1人$35で提供されています。また、金曜日以外の毎日午後3時から6時まで、お得なメニューやアルコールが提供されるハッピーアワーも実施されています。
アフタヌーンティー
シェフズ・シャルキュトリ・オブ・ミート＆チーズ $10.00
アフタヌーンティー・ハッピーアワーに関する詳細はこちらの記事をどうぞ。
さらに、マリポサからは毎週金曜夜に打ち上げられるヒルトンホテルの花火も綺麗に見えます。金曜日にディナーを予約して、花火見ながらカクテル片手にまったりするのも良いですね。
マリポサの予約は電話もしくはオープンテーブルからできます。
2．リリハベーカリー
ココアクリーム入りシュークリームにシャンテリークリームが載った「ココパフ」が有名な老舗パン屋「リリハ・ベーカリー」の3号店が、2019年4月にメイシーズ内の「パイナップルルーム」跡地にオープンし早くも話題を呼んでいます。
ファミレス的な雰囲気なのに本格的なローカルフードが味わえ、ショッピングセンター内のレストランにしてはかなりリーズナブルに食事が出来ることから、ハワイ在住者に大人気のカジュアルダイニングです。
広々とした店内にはダイニングスペースとペイストリーカウンターが設置され、150種類ものフレッシュなペイストリーが販売されています。
リリハベーカリーと言えばこれ！ （左から）定番のクリームパフチョコレート（$1.69）、グリーンティーパフ（$1.99）、ココパフ（$1.69）、クリームパフ（$1.69）
編集部員のおすすめはロコモコ（$13.50、多くの人がオーダーしていました！）とオックステールスープ（$17.99）。
オックステールスープにはご飯やショウガが一緒についてきます。
ロコモコはボリュームがすごいのでシェアをおすすめします。リリハベーカリーでオーダーする際には、全体的にボリュームがあることを頭に入れておくと良いでしょう。
下の写真はアラカルトを一品オーダーするとついてくるバタートースト。ふわっカリッとしていて美味なんです。筆者はこのパンが楽しみでお店に行ってます。このパンはベーカリーショップでも購入可能。
リリハベーカリーは、オムレツやパンケーキなどの朝食メニューも人気です。
豊富なメニューとシンプルだけど安定の美味しさで、店内はいつもローカル客で大混雑。
予約制ではなくウォークイン・オンリーですので、ランチタイムなどの混雑時は11時過ぎ頃に行くのをおすすめします。
3. ジェイド・ダイナスティー
わざわざダウンタウンまで行かなくてもアラモアナセンター内で飲茶（ディムサム）が出来るのをご存じですか？
アラモアナセンター4階のレストラン街「ホオキパテラス」にあるジェイド・ダイナスティーは、飲茶も出来る本格派の中華料理店です。
海外で飲茶に行って何を頼んで良いかわからない、どんどん食べ物を置かれていって困ったという人はいませんか？ ジェイド・ダイナスティーの飲茶はメニューから注文するタイプなので初心者でも安心して食べられます。また、メニューは写真入りなので指差しでOK。
中華チマキ
エビ入り蒸し餃子
エビのチョンファン（腸粉）。もちっとした生地にエビが入り美味しいのでぜひオーダーしたい一品。具はエビの他にホタテなどもあります。（上写真）
まるで香港のレストランにいる気分にさせてくれる店内。モダンで広々としており、ステージや個室も設けられています。いつ行っても中国系の客で賑わっており、人気の高さがうかがえます。
ふかふかの肉まんやシュウマイ、春巻きなど定番点心はもちろん、湯葉やニラ、野菜、内臓を使った珍しい料理などもメニューも豊富。値段も一皿$2.95からとお財布にも優しいのも良いですね。
飲茶が食べられる時間帯は午前10時30分から午後4時までです。飲茶の時間帯でも、アラカルトのメニューからもオーダーが可能です。
ジェイド・ダイナスティーの予約は電話のみ（808）947‐8818で受け付けています。ウォークインもOKです。
4．GEN（ジェン）コリアンBBQハウス
ガッツリと食べたい人、家族連れにおすすめなのが食べ放題コリアン焼肉レストランの「GEN」。値段も安いので家族で食べてもお財布に優しく、毎日長蛇の列が出来る大人気のレストランです。
広々とした店内にはグリル付きのテーブルがズラリと並び、薄暗い中に青紫のネオンライト輝くまるで未来世界のような（!?）不思議な空間に多少動揺しつつ…お店に入ります。
たくさん食べられてお値段は、ランチは27品から選べ1人$16.99、ディナーは$35品から選べて$26.99という破格値。しかも、3才以下の子どもは無料、4～10才は半額というサービスも毎日開催されています。
時間制限はあるものの（2時間限定）、お肉も何度も追加オーダーして好きなだけ食べられるのがこの店の良いところ。
オーダー方法は、一度に注文しすぎて食べきれなくなるのを防ぐためオーダーは1回に4品ずつというシステム。食べ終わればまた次の4品をオーダーできます。（同じものを繰り返し注文してもOK）
でもテーブルに乗りきらないほどのこの量！ 見てください！ ガッツリ食べる気満々にさせてくれます！
バンチャン（小皿のお総菜）やソースは、好きなだけもらえます。筆者はこのバンチャンが大好物。肉がなくても（笑）これだけでご飯が食べられてしまいそうです。
韓国スタイルの本格的な焼肉が味わえるのがこの店の醍醐味。
例えば、このようにハサミが一緒に出てきてお肉をチョキチョキと切ってレタスに挟んで食べたり…
コリコリして歯ごたえが良いとコリアンに大人気の韓国式ホルモン焼きもあったりと、日本ではあまり食べられないスタイルの焼肉を心行くまで食べらるので肉食派にはたまらないお店。肉やたれも種類が豊富。
ハワイでの過酷な（？）スケジュールをこなせるよう、タンパク質をしっかり取りスタミナをつけるのに最適なレストランです！
GENの予約は10名以上のみ受け付けていますが、それ以外はウォークインとなります。
5．田中・オブ・東京
「田中・オブ・東京」はハワイ在住者が特別な記念日に行くレストランとして知られていますが、ハワイ旅行者の間でもすでに高い人気を得ています。
その理由というのは、ただ美味しい鉄板焼きを食べられるのではなく、シェフがナイフとフォークを自由自在に使ってパフォーマンスを繰り広げながらゲストの目の前で焼いてくれるという、欧米ならではの豪快な演出を楽しめること。日本ではなかなかできない特別な体験が出来るレストランです。
お食事は、肉やシーフードなど新鮮な食材を使用した美味しい鉄板焼きを楽しめます。そして豪華なレストランでの食事はお値段のほうもさぞかし高額かと思いきや、実際にはお得なセット価格でリーズナブルに食事を楽しめるのも高ポイント。
一番人気のセット「Shogun (将軍）」は$67.25。フィレミニオン、ロブスターテイル、ホタテがメインで、サラダ、シュリンプのアペタイザー、野菜、ご飯、漬物とみそ汁、お茶、デザート付きです。
店内は常に明るい歓声が沸き上がり楽しい雰囲気で盛り上がっています。ゲストと料理人の距離感は半端ではなく、リピーターが絶えないのもその理由です。
レストラン業界におけるアカデミー賞「ファイブスターダイヤモンド賞」など数々の賞も受賞しており、雰囲気、味ともに申し分のない、ハワイ旅行の楽しい思い出を作るのにふさわしいレストランです。
ホオキパテラス内のレストラン
アラモアナセンターの4階（アッパーレベル）の「ホオキパテラス」はグルメレストラン街です。
アメリカン、日本食、中華、韓国料理、ベトナム、バーなど各国の美味しいものが食べられるので、お腹がすいたらここへ行けばまず安心です！ 最上階なのでテラス席に座るとビーチが見える席もあり、ハワイの風を感じながら気持ちよくお食事が出来るのも良いですね。
ホオキパテラス内のレストランの営業時間を記載しています。
●ジェイドダイナスティー
（上記の情報をご覧ください）
●カリフォルニア・ピザ・キッチン
営業時間：月～木曜、日曜10:30-22:00 金・土曜10:30-23:00
ウェブサイト（英語）：https://www.cpk.com/Event/NewCPKRewards
田中オブ東京
電話：（808）945‐3443
営業時間：ランチ11:00-14:00 ディナー17:00 ～（年中無休）
ウェブサイト（日本語）：https://www.tanakaoftokyo.com
●マイタイズ
営業時間：毎日11:00-深夜0:30、パウハナ・ハッピーアワー15:00-19:00、ハナホウ・ハッピーアワー20:00-23:00
ウェブサイト（英語）：https://www.maitaishawaii.com/
●ママフォー
アッパーレベル4階ホオキパテラス
営業時間：月～土曜11:00-21:00、日曜11:00-20:00 ウェブサイト：https://www.mamapho.biz
ジャンル別レストラン一覧
ここでは、アラモアナセンターのレストランをジャンル別にご紹介しています。（※上記で紹介した分は省略）
＜アメリカン＞
上写真：エッグスンシングスのパンケーキ
●エッグスンシングス
1階 Ala Moana Plaza 付近 451 Pi’ikoi Street Honolulu, Hawaii 96814
営業時間：日～木曜6:00-21:00、金・土曜6:00-22:00
ウェブサイト：https://eggsnthings.com/
●バッファローワイルドウィングス
4階マウカウイング（ターゲット横付近）
営業時間：月～水曜11:00-深夜0:00、木～土曜11:00-深夜2:00、日曜6:30-深夜0:00
ウェブサイト（英語）：https://www.buffalowildwings.com/
●モートンズ・ステーキハウス
モールレベル2階
営業時間：日～木曜16:00-21:00、金・土曜16:00-22:00、パワーアワー（日～金曜）16:00-18:30
ウェブサイト（英語）：https://www.mortons.com/location/mortons-the-steakhouse-honolulu-hi/
＜日本食＞
この投稿をInstagramで見る
上写真：田中・オブ・東京
●元気寿司 アラモアナ店
モールレベル 2階 エヴァウィング
営業時間：月～土曜11:00-20:00、日曜11:00-19:00
ウェブサイト（英語）：https://www.genkisushiusa.com/
●ごま亭 アラモアナ店
ストリートレベル1階
営業時間：月～土曜、11:00-21:00、日曜11:00-20:30
ウェブサイト（英語）：http://www.gomatei.com/
●六角浜かつ
モールレベル2階
営業時間：月～日曜11:00-20:00
ウェブサイト（日本語）：https://rokkaku-hamakatsu.res-menu.net/
＜中華＆アジアン＞
上写真：ジェイドダイナスティー
●しゃぶ屋
モールレベル2階、エヴァウィング
営業時間：日～木曜10:30-22:00、金・土曜10:30-23:00
ウェブサイト（英語）：https://www.shabuyarestaurant.com/
＜イタリアン＞
上写真：ルシェロ
●ルシェロ
ノードストローム3階
営業時間：月～木曜11:00-19:30、金・土曜11:00-20:00、日曜11:00-19:00
メニュー（英語）：https://n.nordstrommedia.com/id/a101ef4e-610f-48cb-8e16-6aebc327215c.pdf
●アサージオ
ストリートレベル1階
営業時間：日～木曜11:00-14:30&16:30-20:30、金・土曜11:00-14:30&16:30-21:00
ウェブサイト：http://www.assaggiohawaii.com//
＜デパート内のカフェ、バー＞
上写真：ハビタント（ノードストローム）
●エスプレッソ・バー
ニーマン・マーカス1階
営業時間：毎日11:00-17:00
ウェブサイト（日本語）：https://stores.neimanmarcus.com/restaurants/Honolulu/HI/1031-R-3/Espresso%20Bar?storeId=31%2FAM
●ハビタント
ノードストローム2階
営業時間：月～木曜11:00-19:30、金・土曜11:00-20:00、日曜11:00-19:00
メニュー（英語）：https://n.nordstrommedia.com/id/06cbb2f8-6ef6-4de6-a75f-7ce6476d599a.pdf
＜ゲームセンター、クラブ＞
●ラッキーストライクソーシャル
サードレベル3階 メイシーズ隣
営業時間：月～木曜11:00-深夜0:00、金・土曜11:00-深夜1:00、日曜8:00-22:00
ウェブサイト：https://www.luckystrikeent.com/location/lucky-strike-honolulu
●デーブ＆バスターズ
場所：1階（フードランド付近）
営業時間：日曜7:30-深夜0:00、月～木曜11:00-深夜0:00、金曜11:00-深夜1:00、土曜10:00-深夜1:00
ウェブサイト（英語）：https://www.daveandbusters.com/us/en/about/locations/honolulu-ala-moana
アラモアナセンター内のフードコート
1．マカイ・マーケット
ハワイ最大のショッピングセンター内にある3つのフードコートの中でも最大のフードコートがこちら「マカイ・マーケット」。アラモアナセンター1階Aウィング海側に位置します。
同フードコートは、明るく広々としたスペースに、30店舗以上のお店が営業しています。
時間も毎日午後9時からセンター閉店時までオープンしており、ショッピングの合間のお食事をリーズナブルな価格で楽しめます。多民族が共存するハワイらしく、国際色豊かな味が揃うのが魅力です。
下は最近フードコートにオープンしたジャパニーズレストランです。
●ステーキてっぺい
ニンニクの効いた特製ステーキと自家製ソースが自慢のお店。カウンター越しに焼いてくれる熱々のサイコロステーキが食べられる同店のおすすめは、「ステーキコンボ・プレート」（$14.95）
アラモアナセンター、マカイ・マーケットの最新記事はこちらからごらんください。
◇関連記事／ハワイの最新グルメ・レストラン29選【2018年後半～2019年夏】
◎マカイ・マーケット
Makai Market
場所：アラモアナセンターAウィング1階
電話：（808）628-7697
営業時間：月～土曜8:00-21:00、日曜8:00-19:00（ショップによって異なる可能性あり）
2．ラナイ@アラモアナセンター
ラナイは、アラモアナセンター内モールレベル2階、ダイヤモンドヘッドウィング（旧シロキヤ跡地）に位置しています。メイシーズのスターバックスから通路を挟んだ向かい側、駐車場から徒歩ですぐです。営業時間は、月曜日から土曜日の午前8時～午後9時、日曜日は午前9時～午後7時。
広々としたスペースには屋内と屋外合わせて計450席が導入され、朝食、昼食、夕食とテイクアウトが楽しめます。ラナイにはテラス席もあります。
レストランとバーを含め、全部で11店舗が軒を並べています。同センターの1階海側にある巨大フードコート「マカイマーケット」と比較すると店舗は少ないですが、和食からエスニックフード、バーなど、バラエティ豊かなお店が入店しておりまた違った風味が味わえることや、明るく広々としたスペースでゆったりと寛げるのが特徴です。
ラナイ＠アラモアナ内のおすすめショップ15選の記事はこちらをご覧ください。
◎ラナイ@アラモアナセンター
場所：アラモアナセンター
モールレベル 2F、ダイヤモンドヘッドウィング、メイシーズ前
営業時間：月～土8:00-21:00、日9:00-19:00
アラモアナセンターのレストラン特集、以上ですがいかがでしたか？ショッピングの際にぜひ参考にしてみてくださいね。ALOHA！
アラモアナセンター最新情報は日本語公式 Facebookページ、Twitter、 Instagram、ハッシュタグ #Happy60AlaMoanaでも配信されています。
◎アラモアナセンター
Ala Moana Center
住所：1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814 
電話：（808）955-9517
営業時間：月曜～土曜9:30-21:00、日曜10:00-19:00
休業日：年中無休
ウェブサイト（日本語）：https://www.alamoanacenter.com/ja/