ハワイの歩き方 - 現地最新情報 -

2006年11月8日

サンクスギビング･デー(感謝祭)の営業時間

Major Shopping Centers' Store Hours on Thanksgiving Day

感謝祭はお休みのお店が多くなります！　23日のお買い物は通常営業しているお店の多いワイキキ周辺が得策です

■感謝祭当日は主要ショッピング･センターが休館
毎年、11月の第4木曜日(今年は11月23日)は感謝祭「サンクスギビング･デー」。アメリカではとても大切な祝日で、この日ばかりは遠くに離れている家族も集まり、七面鳥などのご馳走を食べながら団欒を楽しみます。サンクスギビングの起原は1600年代、アメリカにやってきて食糧不足にあえいでいた英国清教徒達に、アメリカン･インディアンが救いの手を差し伸べたことに始まります。彼らの指導のもと、新大陸での農産物栽培や七面鳥の飼育に成功した清教徒達は、神の恵みとインディアン達に感謝の気持ちを表すためにこの収穫祭を行うようになりました。こうして民族と宗教を超えて感謝と助け合いの気持ちを大切にするこのお祝いが、今も受け継がれているのです。感謝祭当日の23日(木)は、特別ディナーを提供するレストランも多く、すぐに満席になったり、メニューがいつもと違うことがあるので、事前に営業時間を確認して、予約をした方がベターです。また23日(木)は、ワイキキの店舗はほぼ通常通り営業しますが、アラモアナ･センターを始め、多くのお店は休業するので要注意です。ワイキキ周辺、ワイケレ、アロハタワー･マーケット･プレイスを除いては、ハワイの主要なショッピングセンターやショップはお休みのところが多いので、お買い物にはご注意を。また、当日営業するお店でも、閉店時間を早めに繰り上げることも多いので、この日の買い物や食事はロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンターなどワイキキ周辺が得策かもしれません。ザ･バスは休日スケジュールで運行されます。主なショッピングセンターの営業時間は、下記の表をご参照ください。

一年で一番お得なセールは感謝祭の翌日から！

■恒例のビッグセールは翌日から！
感謝祭の翌日の11月24日(金)からは、クリスマス商戦の幕開けを飾る、1年で最大のビッグセールがやってきます！　感謝祭の翌日には、アメリカ全土で大勢の人が早朝5時や6時からショッピング･センターの前に長い行列を作り、開店と同時に店内のお目当ての商品目がけて突進します。また、各モールでイベントやプレゼントなども行われますので、お見逃しなく。ワードセンターでは、11月24日(金)のお買い物の合計金額が＄150を超えた場合は、レシートを午前10時30分までにワードセンター内の特設カウンターに持って行くと、クリスマス用のギフトボックスとホノルル･チョコレート･カンパニーのトリュフがプレゼントされます。アラモアナ･センター内のレインズでは、24日(金)午前6時から正規の値段でアロハ･シャツを買った方にコレクター向けのクリスマスの飾りが無料でプレゼントされます。ただし、これらのプレゼントは1人につき1点となっており、数に限りがありますのでお買い物はお早めに。カハラ･モールでは、24日(金)午前11時にサンタクロースが登場し、午後1時からはサーク･ハワイによるパフォーマンスが楽しめます。

感謝祭セールの目玉商品は、新聞に折り込まれる分厚い広告や小冊子に山のように掲載されます。賢く買い物を楽しむために、前日までにしっかりとショッピング大作戦を立ててお目当ての商品をゲットして下さいね！

感謝祭当日と感謝祭後セールの営業時間
主要ショッピングセンター	営業状況	連絡先
アラモアナ･センター	23日(木)　休み(※一部のフードショップ、レストランなどを除く) 24日(金)　6:00-22:00 25日(土)　7:00-22:00	955-9517
DFSギャラリア･ワイキキ	23日(木)　通常営業　9:00-23:00	931-2655
ロイヤル･ハワイアンSC	23日(木)　通常営業　10:00-22:00　(※ただし、早めに閉店するお店もあります)	922-0588
ワイケレ･プレミアム･アウトレット	23日(木)　通常営業　9:00-18:00 24日(金)　7:00-22:00 25日(土)　 8:00-22:00	676-5656
ワード･センター	23日(木)　休み(※一部のフードショップ、レストランなどを除く) 24日(金)　8:00-22:00	591-8411
2100カラカウア･アベニュー	23日(木)　通常営業　10:00-22:00	955-2878
カハラ･モール	23日(木)　休み(※一部のレストランなどを除く) 24日(金)　9:00-21:00	732-7736
キング･カラカウア･プラザ	23日(木)　通常営業　10:00-23:00	955-2878
ウォルマート	23日(木)　休み	955-8441
アロハタワー･マーケット･プレース	23日(木)　通常営業　9:00-18:00	528-5700

ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

サンクスギビング･デー(感謝祭)の営業時間