■現地最新情報
Back Numbers

2008年11月21日
2008年11月20日
2008年11月20日
2008年11月19日
2008年11月18日
2008年11月15日
2008年11月14日(2)
2008年11月14日
2008年11月13日
2008年11月12日
2008年11月11日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月






  • 2006年11月3日

    今話題のスワンソンのバッグがあのお店で買える

    Mark Swanson's Bags Now Available at Surf Garage in Honolulu
    ■日本でも話題沸騰 マーク・スワンソンのキュートなバッグ

    鮮やかな色合いとちょっとレトロな雰囲気のスワンソンのバッグ
    ハワイ在住のCGデザイン・アーティスト、マーク・スワンソン氏のデザインするバッグが、ハワイ大学マノア校近くのサウスキング通り沿いにある「サーフ・ガレージ」で購入できるようになり早くも話題となっています。ハワイ移住前はハリウッドの第一線で活躍していたCGデザイナーのスワンソン氏ですが、実は日本で発刊された雑誌の表紙を手掛けたこともあり、アメリカのみならず日本でも知る人ぞ知る気鋭のデザイナーです。彼のデザインするバッグやTシャツは日本でも人気沸騰中で、発売と同時に売り切れる商品もあるほど。今まではノースショアにある数店舗のショップと日本のソニープラザなどで限定販売されていましたが、遂にホノルルで彼のデザインしたバッグや小物が購入できるお店が登場! ホノルルでスワンソン氏の商品を扱っているのはまだここだけとのこと。わざわざノースショアまで出向かなくてもホノルルで手軽に購入できるのは、なんとも嬉しい限りです。

    サーフ・ガレージで取り扱っているスワンソンの商品は大小2種類の大きさから選べるトート・バッグと2種類の形がある化粧ポーチなど。とても軽く、たっぷり物を入れられるスワンソンのバッグはいろいろなシーンで活躍すること間違いなし! また、さまざまな柄のバッグが揃っているので、自分のお気に入りを見つけることができます。彼のデザインする作品にはエギソチックなフラガールやティキが多く登場し、とてもハワイらしい雰囲気で、どことなくレトロな感じが漂う作風と独特の色使いも魅力の一つです。サーフ・ガレージはサーファーに人気のサーフショップ。広くてオシャレな雰囲気の店内にはサーフボードはもちろんのこと、話題のサーフブランドのTシャツや小物、また可愛いアクセサリーまで揃っているので、サーファーでなくとも要チェックなお店です。

    サーフ・ガレージ
    住所:2716-2 South King Street Honolulu, HI 96826
    電話:(808)951-1173
    営業時間:10:00-19:00(月〜土)
    ホームページ(英語):www.surfgarage.com