ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

シェラトン･プリンセス･カイウラニにスペシャル料金

Sheraton Princess Kaiulani Hotel Launches Special Campaign 便利な立地にあるシェラトン･プリンセス･カイウラニ ■春休みやゴールデン･ウィークも適用 ハワイ王朝最後のリリウオカラニ女王の姪にあたるプリンセス･カイウラニが、幼少時代を過ごしたと言われる地にそびえ立つ「シェラトン･プリンセス･カイウラニ」から、お得な特別キャンペーン「PKエンドレス･エスケープ･スペシャル」が登場！　4月1日(金)から5月31日(火)までに宿泊される方だけの限定で、通常1泊＄175の「シティサイド」の部屋が、1泊＄119で利用できる「期間限定スペシャル料金」です。シェラトン･プリンセス･カイウラニはワイキキのメーンストリートのカラカウア通りに面した便利な立地にあり、ビーチまでわずか5分の至近距離。春休みやゴールデン･ウィークも適用されるので、特に子供連れのファミリーにオススメです！　どうぞ、このチャンスをお見逃しなく。 ハワイらしい雰囲気溢れる客室の一例 ■4月1日から5月31日限定 3つのウィングに1,150の客室を揃えたこの大型ホテル。今回キャンペーンとしてスペシャル料金が設定されたのは、プリンセス･ウィングに位置するマウンテンビューの「シティサイド」の部屋。最大宿泊人数は2名ですが、ダブルベッド1台か、ツインベッド2台かを選ぶことができます。ゴールデン･ウィークにハワイ旅行をお考えなら、この機会に是非、ショッピングやビーチアクセスも便利な「シェラトン･プリンセス･カイウラニ」に宿泊してみてはいかがでしょうか？　予約は受付中で、期間限定のスペシャル料金なので、早めに予約されることをお薦めします。このキャンペーンは新規予約だけに適用されるので、予めご了承くださいね。 シェラトン･プリンセス･カイウラニは、今年6月11日に開業50周年を迎えます。かつて王室の領地だったアイナホーに建つこのホテルは、今でもプリンセス･カイウラニの足跡を鮮やかに残し、私達にいまも歴史を伝えてくれています。 ●PKエンドレス･エスケープ･スペシャル 条件：4月1日〜5月31日までの宿泊限定 料金：通常1泊＄175のシティサイドの部屋が1泊＄119 ◎シェラトン･プリンセス･カイウラニ 住所：120 Kaiulani Ave., Honolulu, HI 96815 電話：(808) 922-5811 ホームページ＆予約：jp.princess-kaiulani.com (2005年3月26日更新)

ハワイのお土産に美肌効果のあるCoQ10はいかが？

How About CoQ10 for the Hawaiian Gift? いま注目のサプリメント「CoQ10」。左はクレンジング･ジェル ■美しいお肌をキープ 日本でも今、大きな注目を集めているサプリメント「CoQ10」(コエンザイムQ-10)。欧米ではサプリメントとして10年以上前から販売され、お肌の若返りに効果があるということで、常に人気トップ10に入るサプリメントなのです。CoQ10は人体にある60兆個すべての細部内に存在し、人体のエネルギー生産に関わる重要な酵素とされ、日本でも以前から医薬品として心臓病などの治療薬として使われてきました。CoQ10は、加齢などが原因による「酸化ストレス」が引き起こす老化、病気、心臓や呼吸器系のトラブルの改善に機能。スポーツにより過度の有酸素運動を受けた時もCoQ10の値は低下するので、あらかじめCoQ10を補給してプレーすることもオススメ！　ハワイではお肌の大敵とも言える強い紫外線による障害(シミ、シワなどのトラブル)にも効果があります。CoQ10の抗酸化力で、いつまでも美しいお肌をキープしたいものですね。 マリーズ･ヘルス･フード ■日本で買うよりかなりお得！ CoQ10は日常の食事から摂取することも可能で、美肌効果があるとされるビタミンEと似た働きがあるそうです。しかし、健康維持のために必要なコエンザイムの摂取量は1日30〜60mgで、できれば30歳を過ぎると100mgは補給したいものとされています。この摂取量は、イワシなら約6匹分以上に相当します。だから、食事とサプリメントをバランスよく併用すれば、十分なCoQ10を摂取できるという訳です。ハワイでは、マリーズ･ヘルス･フードのほか、ネオ･プラザ、ビタミン･ワールド、ABCストアなどで購入可能。クレンジング･ジェル(＄11.99〜)、化粧水、クリーム、美容液、サプリメント(＄21〜)など、日本で買うよりかなりお得！　CoQ10は年齢を重ねるごとに徐々に減少します。最近、疲れやすくなったと感じる方や肌荒れが気になる方、いま人気で日本では入手しにくいとされる「CoQ10」だけに、一度試してみませんか？　ハワイのお土産としても喜ばれるかもしれませんね！ ◎コエンザイムQ-10 ■スタイル＆トレンド情報 / サプリメント (2005年3月25日更新)

第18回おもちゃのアヒル･レースの開催迫る

The 18th Annual Great Hawaiian Rubber Duckie Race & Festival ユニークなおもちゃのアヒルのレースです ■豪華賞品がいっぱい 2万個のゴム製のアヒルがアラワイ運河で順位を競うユニークな「ラバー･ダッキー･レース」が、今年も4月2日(土)に開かれます。この黄色いゴム製のアヒルのおもちゃ、アメリカの子供なら誰もが一度はお風呂で遊んだことがあるほどポピュラーなもの。レースは見ている大人も思わず童心に返ってしまう楽しさで、脳性マヒ患者協会が主催するチャリティー･イベントなのです。レースの勝敗は、当日のアラワイ運河の流れや風と運次第。事前に寄付金(＄5)と引き換えで、首に番号札を付けて割り当てられる自分のダッキーが上位50位以内に入賞すると、自動車や1年分のガソリンが当たるほか、各種ディナー券やピザ、アイスクリーム1年分、ハワイアン･ウォーターズ･アドベンチャーパークのギフト券などの豪華賞品がもらえるので、応援にも力が入ります。 2万個のゴム製のアヒルが一斉にスタート ■午後1時18分にスタート レースは、アラワイ運河のカラカウア橋を午後1時18分にスタート。これに先がけて、午前9時からすぐ側にあるマッカリー･ショッピングセンターで、子供向けゲームやエンターテイメント、食べ物のブースが出店され、お祭り気分を盛り上げます。もちろん、アヒル･グッズや記念品の販売などが行われる「ダック･ストア」もオープン予定なので、お見逃しなく。午後零時30分から、ハワイで一番短い!?　とされる「ダッキー･パレード」が同ショッピングセンターからカラカウア通りのアラワイ運河の橋に向けて出発。あなたもこの日はダッキーの里親になって、楽しいレースに参加してみませんか？ 主な予定 09:00-12:30 マッカリー･ショッピング･センターで各種イベント 12:30-13:00 ダッキー･パレード 13:18- ダッキー･レース･スタート(所要時間約25分) ●ラバー･ダッキー･レース 日時：4月2日13:18〜 場所：マッカリー･ショッピング･センター＆アラワイ運河 費用：ダッキー1個につき＄5の寄付 参加(里親)申込み：マッカリー･ショッピング･センターまたは下記の電話かホームページで受付 電話：(808)532-6744 ホームページ(英語)：www.UCPAHI.org (2005年3月24日更新)

DFSにディオール･メイクアップ･コーナ登場

Dior Backstage Studio Opens at DFS Galleria Waikiki プロのメイクアップ･アーティストが直接アドバイス ■オートクチュール･ショーの舞台裏をイメージ 免税価格でショッピングを楽しめる「DFSギャラリア･ワイキキ」に、新しいイベントコーナーが誕生しました。今回、1階の正面入口付近に新登場した「ディオール･バックステージ･メイクアップ･イベント･コーナー」は、クリスチャン･ディオールのオートクチュール･ショーの舞台裏をイメージしたメイクアップ･コーナー。最新のコンセプトに基づいてクリエイトされ、ディオールの人気コスメティック･ラインを勢揃いさせたビューティー･ワールドなのです。この特設コーナーでは、メイクアップ･アーティストらによるコスメの無料アドバイスを受けたり、似合うカラーや商品を教えてもらいながら、ファッションモデルになった気分を味わえるという趣向です。気に入った商品があればその場で購入することもでき、楽しいサービスが溢れています。 モデルになった気分を味わってみてくださいね ■オススメの人気ブランド！ このディオール･バックステージ･メイクアップ･イベント･コーナーには、本格的なメイクアップ台が計7台あります。日本語を話せるプロのメイクアップ･アーティストとビューティー･アドバイザーが常駐し、無料でメイクなどをしてもらえます。使ったコスメのリストをもらうこともできるのも、嬉しいサービスですね。きれいにお化粧した後は、特設コーナー中央に設けられたランウェイ(花道)で、まるでモデルになったような気分でポーズを取ったりすることもOK！　最後はスタッフによる記念撮影(無料)で、見事に変身した後の自分の姿をカラープリントでプレゼントしてもらえるというから、まさに至れり尽くせりのサービスを満喫できます。さらに、このコーナーで＄75以上購入すると、特製ギフトがもらえます。 新設されたディオールのメイクアップ･コーナ ■無料のライブ･エンターテイメントも開催 クリスチャン･ディオールのコスメは、同店2階の「ファッションワールド」内でも、特に人気の高いブランド。1階の特設コーナーでお気に入りのアイテムが見つかったら、2階のディオール･カウンターでも商品を購入できるのもポイントです。その他、DFSギャラリア･ワイキキでは無料ライブ･エンターテイメントも開催中。ワイキキウォーク1階ではハワイアン･エンターテイメント、3階デューティーフリー･プロムナードではハープやピアノのソロ演奏やピアノとサックスまたはクラリネットのデュオによるライブが行われています。同店でしか入手できない限定品を探しながら、ショッピングの合間に音楽やダンスもお楽しみください。 ●ディオール･バックステージ･メイクアップ･イベント･コーナー ◎DFSギャラリア･ワイキキ 場所：330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815 電話：931-2655 営業時間：9:00-23:00 ホームページ： www.dfsgalleria.com (2005年3月23日更新)

メリー･モナーク･フェスティバル開催近づく

Merrie Monarch Festival to Be Held in Hilo (写真提供/Photo coutesy: Hawaii Tribune-Herald) ■最も権威のあるフラ･コンテスト かつて一時禁止された「フラ」を復活させ、メリー･モナーク(陽気な君主)の愛称で親しまれたカラカウア王を偲ぶフラ･コンペティションの最高峰「メリー･モナーク･フェスティバル」が、今年もイースター･サンデー(今年は3月27日)から4月2日(土)までの1週間、ハワイ島ヒロのエディス･カナカオレ･スタジアムで開催されます。コンテストのメーンイベントは、フェスティバルの後半3日間行われる種目別の競技。日ごろの研鑽の成果を披露するため、ハワイ全島からハラウ(フラ教室)が集まるこの大会は、今ではハワイ州で最も権威のあるフラ･コンテストになっています。 毎年、大会の模様を一目見ようと、世界中から観客が殺到するため、残念ながらチケットを入手することは非常に困難ですが、コンテスト以外のイベントは無料です。また、大会のライブ放映やストリーミング･ビデオを、KITVチャンネルで臨場感いっぱいに楽しむことができます。この時期にハワイに滞在しているフラ･ファンの方は是非、テレビで鑑賞してみてくださいね。 主な日程 3月27日(日) ホオラウレア(於：モクオラ＝ココナッツ･アイランド) 3月30日(水) エキシビジョン(18:30〜) 3月31日(木) ミス･アロハ･フラ･ソロ･コンペ(18才から25才のミスがカヒコとアウアナの2部門で競う) 4月01日(金) 団体/フラ･カヒコ(古典) 4月02日(土) 団体/フラ･アウアナ(現代)、10:30〜グランド･パレード(於：ヒロ･タウン) ●メリー･モナーク･フェスティバル 日本人チームも出場 (Photo courtesy: Hawaii Tribune-Herald) 日程：3月27日-4月2日 場所：ハワイ島ヒロ市内各地 問い合わせ：(808)935-9168 ホームページ(英語)：www.merriemonarchfestival.org ■ネイバーアイランド / ビッグアイランド(ハワイ島)の歩き方 ■ネイバーアイランド / メリー･モナーク･フェスティバル (2005年3月22日更新)