■現地最新情報
Back Numbers

2008年11月21日
2008年11月20日
2008年11月20日
2008年11月19日
2008年11月18日
2008年11月15日
2008年11月14日(2)
2008年11月14日
2008年11月13日
2008年11月12日
2008年11月11日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月






  • ハレクラニにゴージャスなスイートルームが登場

    Vera Wang Suite at Halekulani

    ゴージャスなスイートルームを新設するハレクラニ
    ハワイ語で「天国の館」を意味し、世界屈指のラグジュアリー・リゾートとして高く評価されている「ハレクラニ」が、国際的に有名なデザイナー「ヴェラ・ワン女史」と提携したゴージャスな「ヴェラ・ワン・スイート・アット・ハレクラニ」(1泊$4000)が今年12月から新設されることになりました。世界中の女性を魅了してやまないヴェラ・ワン女史の優れた趣向とデザイン感性が、ハレクラニのサービススタンダードと融合した究極のラグジュアリー・スイート。このスイートの家具は、ヴェラ・ワン女史自身が選び、部屋の小物類はすべて彼女のデザインによるもの。また、両者は来年前半を目標に、彼女のデザインによる宝飾品、ホーム・アクセサリーや装飾品を取り扱うユニークで斬新な「ヴェラ・ワン・ライフスタイル・ブティック」(売り場面積は約51平方メートル)をホテル内に開設することを検討しています。これらの商品はスイート内でも紹介される予定です。


    ヴェラ・ワン・スイートの完成予想図
    このスイートの広さは約198平方メートルで、ラナイだけでも約60平方メートルの広さがあります。場所はエヴァ・ウィングの2階に位置しますが、オーシャンサイドに向いているため、ハワイの定番ともいえるダイヤモンドヘッドとワイキキビーチを一望することができます。また、オプションとして、ラグジュアリー・スイートとコネクティングルームにすることも可能で、その場合には部屋の広さは実に約300平方メートルとなります。一生に一度の大切なウェディングやハネムーン、結婚記念日などに利用し、貴重な一生の想い出にしてみてはいかがでしょうか? その他にも、究極のウェディングや記念イベントのプランも企画中だそうです。詳しくは、同スイートのオープンまでに発表の予定です。


    ロマンティックなご滞在を
    「お客様にかつて無いロマンティックなご滞在をお約束します。彼女とのパートナーシップの成功で、さらにお客様へのサービス・スタンダードが向上することを期待しています」とハレクラニのシェインドリンCOO。一方、ワン女史は、「今回のプロジェクトはファッションと同じように、ラグジュアリー・リゾートは訪れる人々の目や心に美しい体験を与えてくれます。それが今回の私の狙い。世界中の様々な最高級ホテル、リゾート、スパでの経験を通じて、究極的なラグジュアリー・スイートがどうあるべきかという鮮明なビジョンを私は持っています。初めて私がデザインした調度品やアクセサリーがスイートを飾り、ハレクラニのライフスタイル・ブティックで私のコレクションをご紹介できることも楽しみにしています」と語っています。

    ハレクラニ ヴェラ・ワン・スイート
    項 目
    内 容
    ダイニングルーム
    ダークウッドのテーブルとシルクで覆われたダイニングチェアが部屋の中央に置かれ、ヴェラ・ワン女史デザインの陶磁器やクリスタル、シャンデリアから柔らかに降り注ぐ光が食卓を演出します。
    テレビラウンジ
    50インチのソニーのプラズマテレビが置かれ、心ゆくまでリラックスした時を過ごせます。2台の鮮黄色ビロード張りのソファーとソファー・クッションには、ヴェラ・ワン女史のプレタポルテ・コレクションでの素材が用いられるなど、彼女のパーソナル・タッチが生かされています。
    ベッドルーム
    ヴェラ・ワン女史の象徴とも言える淡いラベンダー色の部屋は、様々な織物地の組み合わせと温もりのある落ち着いた色使いでコーディネート。貴重な椰子材とガルーシャで作られたサイドテーブル、月模様を施したアンティックなアジアン・スクリーン、真正面に目映いハワイのサンライズを望めるキングサイズのベッドを用意。
    バスルーム
    ミラー張りの壁を背に置かれた鏡台、ツイン洗面シンク、天然ライムストーンのフロア、サンドブラストミラーに囲まれ、ゆったりとした気泡バスタブがあり、類似素材の組み合わせによりユニークな時と空間を生み出しています。
    エントリー
    部屋に入ると、素晴らしいダイヤモンド・ヘッドの眺望がお出迎え。チーク材の壁と竹材フロアのエントリーは上品でトロピカルな趣きを醸しだし、優雅な滞在の舞台へと誘います。
    ラナイ(バルコニー)
    ワイキキ・ビーチ、太平洋、ダイヤモンドヘッドを望む約60平方メートルの広さがあり、眩しい日差しの下、プライベートな屋外でのひと時をくつろげます。夕暮れ時には、2人きりのロマンティックなディナーに絶好のロケーションともなります。
    リビングルーム
    座り心地の良い、深々としたソファー・セットや世界中から取り寄せたモダンな装飾品が据えられ、落ち着いた木目調にトロピカルな色彩のアクセントが施されています。

    ヴェラ・ワン・スイート
    オープン:2004年12月
    料金:1泊$4000
    広さ:約198平方メートル(ラナイは約60平方メートル)
    場所:エヴァ・ウィング2階
    オススメ:ウェディング、ハネムーン、結婚記念日など

    ハレクラニ
    場所:2199 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
    電話:923-2311
    ホームページ:www.halekulani.com


    (2004年11月13日更新)

    インターネットでコンサート・イン・ザ・コートヤード

    Monthly Live Concerts Being Broadcast Live Via the Internet

    会場のシェラトン・モアナ・サーフライダー
    1901年3月11日に「モアナ・ホテル」の名前でオープン以来、ハワイで最も由緒あるホテルとして人気が高い「シェラトン・モアナ・サーフライダー」で毎月行われている優雅な「コンサート・イン・ザ・コートヤード」が、FMラジオ局の「99.5KHUI-FM The Breeze」で実況中継され、さらにインターネット(www.breezeofhawaii.com)を通して、世界中で生ライブ演奏を楽しめるようになりました。次回の中継は、ハワイ時間の11月11日(木)と12月9日(木)の午後5時半から7時半まで。11日はパリ、ホルナペ、マーリン・サイ、マカナが登場。12月9日はライアテア・ヘルムなどがゲストの予定。癒し系のハワイアン・ミュージックや華麗な歌声を聞けるので、日本の自宅やオフィスなどに居ながらにしてハワイ気分を味わえることになりそうです。当日の模様は、同ホテルのウエブカメラ(下記参照)でもご覧頂けます。


    バニヤン・ベランダでディナーを味わいながら楽しめます
    このコンサート・イン・ザ・コートヤードは、シェラトン・モアナ・サーフライダーの中庭で毎月第2木曜日に開催され好評。インターネット時代の到来に相応しく、先月から全世界に実況中継されており、1935年から約40年間、ハワイから全米に向けて放送されたラジオ番組「ハワイ・コールズ」の再現として話題を呼んでいます。ハワイ滞在中の方は入場は無料なので、オープンエアーのバニアン・ベランダでロマンチックなディナーを味わったり、バニヤン・グリル&ザ・ビーチバーでカクテルを楽しみながら、ゆったりと鑑賞することもできます。アペタイザー(前菜)やカクテルなどの飲み物の購入も可能です。バニアン・ベランダでのディナーの予約は電話(808-931-8383)または下記のホームページからEメールでも受け付けているので、どうぞお楽しみください。

    コンサート・イン・ザ・コートヤード実況中継
    次回日時:ハワイ時間11月11日17:30-19:30(日本時間12日12:30〜)
    会場:シェラトン・モアナ・サーフライダー中庭
    実況中継:FMラジオ局の99.5KHUI-FM
    ホームページ(英語):www.breezeofhawaii.com

    シェラトン・モアナ・サーフライダー
    住所:2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話:922-3111
    ホームページ:jp.moana-surfrider.com
    ライブカメラ:hawaiilive.sheratonhawaii.com

    ■グルメ情報 / アフタヌーン・ティー
    ■グルメ情報 / サンデーブランチ

    (2004年11月11日更新)

    ハワイ島でハワイアン・ファッションショー

    Hawaiian Fashion Show & Luncheon on Big Island

    人気のハワイアン・ウェアが一堂に揃います
    日本でも人気のシグゼーンやマヌヘアリ、ナケウ、プリンセス・カイウラニなどのデザイナーブランドによるハワイアン・ウェアが一堂に揃う「ハワイアン・ファッションショー&ランチョン」が11月14日(日)午後1時から3時半まで、ハワイ島のハプナ・ビーチ・プリンスホテルのハプナ・ボールルームで開かれます。開場は午後零時半。ショーの後、各デザイナーたちが登場して、今回出品したファッションについて、ゲストと意見交換したり、語り合います。当日会場では、新作のハワイアン・ウェアを購入することもできます。入場料は$40(税別)で、予約は(808)880-3192へ。


    会場のハプナ・ビーチ・プリンスホテル
    シグゼーンは厚手のコットン製で、着心地が抜群のアロハシャツが人気です。マヌヘアリは、人気のムームー・ドレスが入荷するとすぐ売切れてしまうショップもあるほどで、ロコガールにも大評判。ホノルル在住のナケウ・アヴァイさんのデザインはハワイの自然や人物が中心で、模様が入った生地にプリントする技法はさすが。個性的で大胆なデザインはハワイ在住のミュージシャンや著名人にも人気の的となっています。全く同じデザインのものは20枚限定という特別なアロハシャツだけに見逃せません。伝統的なスタイルからコンテンポラリーなデザインまで、ムームーの老舗プリンセス・カイウラニ・ファッションズもオススメのハワイアン・ファッションです。

    なお、ハワイ島では、キラウエア火山で6日(土)に再び噴火があり、約100m幅の溶岩流が海に流れ込み、自然の力をまざまざと見せつけながら、見事な光景で観光客を魅了しています。ハワイ島を訪れる予定の方は是非、ハワイ火山国立公園まで足を伸ばしてみてくださいね。

    ■関連情報 / キラウエアの溶岩流が観光客を魅了

    ハワイアン・ファッションショー&ランチョン
    日付:2004年11月14日
    時間:13:00-15:30(開場12:30)
    場所:ハプナ・ビーチ・プリンスホテル(ハプナ・ボールルーム)
    入場料:$40(税別)
    予約・問い合わせ:(808)880-3192

    ハプナ・ビーチ・プリンスホテル
    住所:62-100 Kauna'oa Drive, Kohala Coast, HI 96743
    電話:(808)880-3424
    予約・問合せ(日本):03-3499-8686(プリンスホテル予約センタ−)
    ホームページ:jp.princeresortshawaii.com

    (2004年11月11日更新)

    アストン・ムーンライト・コンサートで優雅な時間を

    Aston Moon Light Concert in Kapiolani Park

    月明かりのもと優雅に音楽を
    ワイキキを照らすロマンチックな月明かりのもとで、素敵なハワイアン・ミュージックを優雅に楽しめる「アストン・ムーンライト・コンサート」が、11月12日(金)午後6時半から9時半まで、カピオラニ公園内にあるカピオラニ・バンドスタンドで行われます。ハワイアン・ミュージック界の人気グループ「マカハ・サンズ」が出演するのをはじめ、ハワイアン・コンテンポラリーでロコにも人気が高い「カペナ」、ハワイ伝統のファルセット唱法で一躍注目を浴びている若手の「ライアテア・ヘルム」の豪華メンバーが登場します。アストン・ホテルズ&リゾートとホノルル市が共催する無料のコンサートなので、夕涼みがてら、ご家族やカップルで、どうぞのんびりお出かけください。


    会場となるカピオラニ・バンドスタンド
    マカハ・サンズはハワイで絶大な人気を誇るだけでなく、日本やメインランドなどでもたびたびコンサートを開いてます。リーダーの「Moonさん」は、両親がニイハウ島の出身だそうです。有名な曲「Over The Rainbow」や巨漢で知られ、今でも根強いファンが多い故イズラエル・カマカヴィヴォオレさんが在籍していた当時のグループ名「マカハ・サンズ・オブ・ニイハウ」という名前の由来は、リーダーの出身地からきているそうです。コンテンポラリー・サウンドといえばカペナが知られ、洗練されたミュージックが耳に心地よい余韻を残します。昨年わずか18歳でハワイのグラミー賞といわれるナ・ホク・ハノハノ2003で最優秀女性ボーカリスト賞と新人賞を受賞したライアテア・ヘルムの澄んだ歌声も見逃せません。人気ミュージシャンたちが奏でるハワイアン・ミュージックが、きっと心身ともにリラックスさせてくれます。会場では、プレートランチやソフトドリンクなどの販売もあるので、公園を散策しながら立ち寄ってみてくださいね。

    アストン・ムーンライト・コンサート
    開催日時:11月12日 18:30-21:30
    場所:カピオラニ公園バンドスタンド
    問い合わせ:527-5666
    入場:無料

    マカハ・サンズ
    ホームページ(英語):www.makahasons.com
    カぺナ
    ホームページ(英語):www.kapena.com

    アストン・ホテルズ&リゾート
    電話:(808)931-1400
    ホームページ:www.astonhotels.co.jp

    (2004年11月10日更新)

    ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル

    The 13th Annual World Invitational Hula Festival 2004 Coming Soon

    勇壮な男性のフラ
    ハワイをはじめ、アメリカ、日本、メキシコ、欧州など世界のフラ・ハラウがカテゴリー別に技を競う「ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル2004」が11月11日(木)から13日(土)までの3日間、ワイキキの東に位置するカピオラニ公園内のワイキキ・シェルで開かれます。今回も昨年と同様に男性、女性、混合、古典フラ、現代フラなど7部門すべてに、日本からのハラウが出場する予定。厳密には競技会というより、エキシビジョンスタイルでフラを披露し、互いにフラの魅力を分かち合うというのが、この大会の趣旨です。審査員はハワイ・フラ界の重鎮約20人で、踊りのほか、ハワイ語や音楽、レイ、衣装など、あらゆる側面から評価されます。屋外会場のワイキキ・シェルで行われるので、心地よいハワイの風に包まれて、多彩なフラを楽しんでみませんか?


    女性は華麗に
    今年で13回目を迎えるこの大会。カテゴリーは7つあり、米・カリフォルニア、日本、メキシコのハラウなどが出場し、地元ハワイのハラウと一緒に、フラだけでなく、ハワイの文化や言葉などへの情熱を互いに披露し合います。今回も、日本からのハラウも全部門に参加する予定なので、大会前から目が離せません。開場は午後5時、開演5時30分の予定。チケットは芝生席$5、一般席$10、ロッジ席$15、ジャッジ・ゴールデン席$25(税別、5歳未満は無料)。当日、直接会場のワイキキ・シェル入口にあるボックス・オフィスで購入可能です。また、会場では、ハワイアンフードやドリンク類、クラフトの販売なども行われるので、ご家族揃ってお楽しみください。

    ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル
    日時:11月11日-13日 17:30〜21:00(開場は17:00)
    場所:ワイキキ・シェル
    チケット代:芝生席 $5、一般席$10、ロッジ席$15、ジャッジ・ゴールデン席$25(5歳未満は無料)
    ※当日、会場入口で購入可能
    電話:(808)486-3185
    ホームページ(英語):www.worldhula.com

    (2004年11月9日更新)