ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

タートルベイでサムチョイ･ポキ･フェスティバル

1st Annual Turtle Bay Resort / Sam Choy's Poke Festival パシフィック･リムで人気のサム･チョイ氏 ハワイのローカル料理で刺し身を塩や醤油などの調味料で和えた人気のポキ(ポケ＝ハワイ語)にちなんだ「第1回タートルベイ･サムチョイ･ポキ･フェスティバル」が11月12日(金)から14日(日)までの3日間、オアフ島にいながらネイバーアイランド感覚を体験できると好評のタートルベイ･リゾートで開催されることになりました。ポキとは、いわばシーフードを使ったハワイ風マリネのこと。このフェスティバルはハワイはもちろん、グアムや東京にもパシフィック･リム料理の店を展開する人気の「サム･チョイズ」のオーナーシェフでもあるサム･チョイ氏がプロデュース。メインイベントの「ポキ･コンテスト」は最終日の14日に実施されます。ワイキキとは趣が異なるタートルベイでのんびりリゾート気分を満喫しながら、おいしい料理に目がない方なら見逃せませんね！ 会場のタートルベイ･リゾートから望む景色は最高 このフェスティバルの目玉イベントの「ポキ･コンテスト」は、最終日の14日午後零時半から午後3時半まで開催されます。このコンテストには、50人以上のプロやアマチュアの料理自慢たちが、プロの部(優勝賞金＄2,000)とアマチュアの部(優勝賞金＄1,500)に分かれて、伝統的なポキ料理や食材、調理法などに腕を競います。勝ち残った参加者の料理はすべて展示され、各賞が発表されます。また、ワインテイスティングも行われる予定で、入場料＄15(駐車代含む)でコンテストの見学やポキの試食なども可能なので、是非、立ち寄ってみてくださいね。その他、多彩なゴルフ用品のオークション･ディナー(12日)や3人のアマチュアとハワイの名士1人が4人1組となって、ショットガン方式によるゴルフのトーナメント(13日)など、期間中は多彩なイベントが同ホテル内で楽しめます。なお、オークションなどの売上げは、地元の福祉団体などに寄付されます。 ●サムチョイ･ポキ･フェスティバル 期間：11月12日-14日 場所：タートルベイ･リゾート ホームページ：www.turtlebayresort.com ◎タートルベイ･リゾート 住所：57-091 Kamehameha Highway, Kahuku, HI 96731 電話：(808)293-8811 アクセス：車の場合、ホノルル国際空港からH-1West, H-2, Kamehameha Highway 経由で約50分 ホームページ：www.turtlebayresort.com ■グルメ情報 / サム･チョイズ (2004年11月6日更新)

アメリカの抽選永住権申し込みがオンラインで開始

Online Application for DV-2006 Program アメリカの象徴ともいえる「自由の女神」 アメリカ合衆国の永住権(グリーンカード)が毎年、抽選で5万人に当たる「DV-2006プログラム」の申し込み受付が、アメリカ東部標準時間11月5日(金)正午から2005年1月7日(金)正午まで、今年も実施されます。一定の条件さえ満たせば、誰でもこのプログラムへの応募が可能で、夫婦で応募すれば、当然ながら当選確率は2倍になります。というのも、夫婦の一方が当選すれば、配偶者や未成年の子供も永住権を取得する権利ができるからです。グリーンカードを取得することは、選挙権を除いて、アメリカ市民と同様に、様々な権利義務が発生することを意味します。今回も、昨年と同様に事務処理の簡素化のため、米国･国務省のDVウェブサイト(下記参照)からのオンライン応募のみで受け付けられます。オンライン化に伴う添付写真の規定は、昨年は横長だけでしたが、今年からは規格があえば縦長でもOKとなりました。(送信時に、画面上で規格に合うかどうかのチェックが可能)。申請に問題がなく、正式に受理されると、受け付けた旨のメッセージが表示されるので確認してくださいね。申請は無料です。 憧れのハワイ暮らしに大きく前進 抽選方法は、応募期間内にオンラインで受理された申請のうち、コンピュータによる無作為抽出。当選発表は、2005年5月から7月の間(予定)に当選者へ米国･国務省から直接、当選通知が郵送されます。申請は1人1通のみで、2通以上送った場合は資格が無くなります。個人で申請する場合は無料ですが、添付する写真の規定が一番ネックになるようです。昨今、申請代行業者が花盛りで、決して手数料も安いところばかりではないようです。しかし、少しコンピュータの知識があれば、それほど難しいものではありませんので、パソコンでの写真加工に詳しい知人や友人にお願いするというのも、一つの方法ですね。 ハワイで働くことも夢ではありません DV制度は、日本など指定された国の国民の中から、希望者に抽選でアメリカへの永住権を付与する移民の国アメリカらしいプログラム。当選後、一定の条件をクリアしてグリーンカードを取得した場合は、決められた期間内にアメリカへ移住しなければなりませんし、現実には仕事や家探し、英語でのコミュニケーションなど、決してあまい夢だけでは生活はできませんが、憧れのハワイ生活に大きく一歩前進することは間違いありません。当選後、慌てなくてもいいように、事前にできれば家族を含めた将来設計などのプランをきちんと考えておかれることをオススメします。下記にオンライン応募要項の概略を簡単に記していますが、詳しくは、在日アメリカ大使館のホームページなどをご参照ください。 ＜応募資格＞ ●高卒または同等の教育を受けていること。 ●最低2年間のトレーニングまたは経験を要求される職業に、過去5年以内に最低2年間就いていること。 ※この2つのいずれかを満たさない場合は応募できません。 ＜応募方法＞記述はすべてローマ字 ●応募者の氏名 ●応募者の生年月日 ●応募者の性別 ●応募者の出生地 ●応募者の出生国 ●応募者と配偶者及び21未満の子供それぞれの最近撮影したデジタルイメージ(1人につき1枚必要。家族の集合写真は不可) ●応募者の住所 ●応募者の電話番号(任意) ●応募者のEメールアドレス(任意) ●応募者の国籍(出生地と異なる場合) ●応募者は未婚か既婚か ●21才未満の子供の数 ●応募者の配偶者および子供の氏名、生年月日、性別と出生地 ＜デジタルイメージ(添付写真)に関する注意事項＞ ◎JPEGファイルであること ◎カラーまたはグレースケールであること ◎320ピクセルＸ240ピクセル(縦横はどちらでも可)の解像度で、色は8ビット(1024階調)のカラー若しくはグレースケールまたは24ビット(1670万階調)のカラーであること ◎スキャンする場合は、50mmＸ50mmのカラーまたは白黒のプリント写真を150dpiでスキャンし、JPEGファイルとして保存したものであること(8ビットのカラー若しくはグレースケールまたは24ビットのカラー) ◎画像サイズは62500バイト以下であること ◎正面向きで、頭部が写真全体の50%前後を占めること ◎背景はすっきりと。背景が暗いものや無駄なものが写っている写真は不可 ◎焦点をあわせること。ピンボケは不可 ◎顔の造作がはっきりすること。サングラスや厚化粧は控える ◎宗教上の理由がある場合を除き帽子などを被らないこと。やむなく被る場合も、顔の造作が隠れないようにすること。 ※申請者本人以外に、配偶者や子供(21歳未満で未婚)がいる場合は全員の写真が必要。申請用ホームページ上で、規格に適合するかどうかの確認が可能 申請用ホームページ(英語)：www.dvlottery.state.gov(アメリカ東部標準時間11月5日正午以降に稼働) 関連情報(英語)：www.travel.state.gov 在日米国大使館ホームページ：japan.usembassy.gov ■関連情報 / 「地球の暮らし方　ハワイ」 ■ハワイで暮らす / インターン (2004年11月5日更新)

オハナ･ワイキキ･ウエストで内装工事が完了

Ohana Waikiki West Completes ＄5 Million Renovation 広々としたシティービューのキチネット付きルーム ザ･バスが通る便利なクヒオ通りの北側に面し、インターナショナル･マーケット･プレイスやフードパントリー、DFSギャラリアにも近く、ビーチまでも2ブロックという絶好のロケーションに建つ「オハナ･ワイキキ･ウエスト」の改装工事がほぼ終わり、装いも新たに生まれ変わりました。今回の改装は総額500万ドルを費やし、663室すべての内装および設備が一新。室内に居ながら、ハワイの空気を感じられる、リゾートらしい雰囲気となっています。500室以上あるキチネットタイプの部屋の冷蔵庫、電子レンジなどもすべて新しいものに取り替え済み。ハワイらしくタロイモやバナナの葉の模様などのトロピカルなデザインが施された廊下や淡いグリーンの壁、トロピカル･リーフ模様のベッドカバーなど、客室はよりリラックスできる雰囲気で、バスルームにはバンブーがついた鏡や椰子の木柄の壁紙など、リゾート気分を一層盛り上げてくれます。 キチネット付きコンボルーム オハナ･ワイキキ･ウエストは、ゲスト･サービスも充実しています。敷地内には、サンデッキやプールサイド･バーがあるプール、コイン式ランドリーやアクティビティ･デスクはもちろんのこと、薬局もホテル内に入っているので、いざというときに便利です。朝のコーヒーにはスターバックス、ランチに最適なチリーズ･グリル＆バー、ライブでカントリー･ミュージックを楽しめるナッシュビル･ワイキキなどのレストランも敷地内にあり、さらに、ホテルのすぐ向かいには24時間営業の大型スーパーマーケット、フードパントリーもあり、今、話題の暮らす感覚で楽しむハワイのバケーションを体験するのに最適な環境が整っています。 キチネットルームは何かと便利 客室内の改装工事は今回、すべて完了しています。が、改装工事の最終段階として、2005年2月2日までの予定で、外壁の塗装とラナイの修繕工事が行われています。また、今年12月15日から22日までは、プールが閉鎖される予定です(閉鎖中は向かいのオハナ･イーストのプールを利用可)。改装工事が行われる日中の時間帯は、作業内容により多少の騒音を伴う場合があるそうですが、宿泊客にはできる限り迷惑を掛けないよう慎重に作業を進めているそうです。また、工事の進捗状況により、終了予定日が若干変更になる場合もあるので、ハワイ滞在日程が重なる方は、事前にホテルや旅行代理店などにご確認くださいね。 ●オハナ･ワイキキ･ウエスト 住所：2330 Kuhio Ave., Honolulu, HI 96815 電話：(808)922-5022 Fax：(808)924-6414 ホームページ：www.outrigger-japan.com ■予約もできるおすすめホテル / 全島をカバーするアウトリガー＆オハナ ■徹底取材ショップ / DFSギャラリア ■ファミリー情報 / キッズ･フレンドリー･レストラン第2弾 (2004年11月4日更新)

カハラ･モールでワイヤレス･インターネットサービス

Free Wireless Internet Available at Kahala Mall コーヒー片手にキーボードを操作する男性 インターネットを使って情報収集することが今や常識となった最近の日本人観光客にとって、ハワイへ来られる時にもノート型パソコンを持参されるケースが増えています。そんな方々に朗報です！　とても便利な無料のワイヤレスのインターネット･サービスが、オアフ島東部にある「カハラ･モール」で始まりました。これは、カハラ･モールが2004年だけの期間限定で提供しているカスタマー･サービスの一環。全館冷房完備の快適なカハラ･モールを訪れた人なら、誰でも無料で利用することができます。一部のホテルでは宿泊者限定や有料のインターネット設備などもありますが、ホノルルで唯一の無料ワイヤレス･サービスとあって、学生や旅行客など、早くも幅広い人気を呼んでいます。※なお、好評により、2005年も引き続き無料ワイヤレス･インターネット･サービスは提供中です。 冷房完備の快適なカハラ･モール内 場所は、カハラ･モール内の中央部で、噴水が目印のセンター･コートのエリア。この辺りのテーブル席はいつも混雑していますが、バナナ･リパブリックあたりまでならシグナルが届いているので、センター･コートに座れなくても大丈夫。スター･バックスのコーヒーを飲みながら、シナボンをほおばりながら、ネットサーフィンをしてみるのもいいかもしれませんね。ノート型コンピュータか、PDA付帯のワイヤレスをお持ちの方なら誰でも利用可能。ワイヤレス･カードが必要なら、モール内のラジオ･シャックで購入することもできます。館内全体に冷房が行き届いた心地良いインドア･モールで、ショッピングの合間に、旅行中に入ったEメールのやり取りをしたり、「ハワイの歩き方」の現地最新情報などを確認できるので、一度、ご利用ください。 ●無料のワイヤレス･インターネット･サービス ◎カハラモール 住所：4211 Waialae Ave., Honolulu, HI 96816 電話：732-7736 営業時間：10:00-21:00(月〜土) 、10:00-17:00 (日)。ただし、年末年始や店舗ごとに多少異なる 休業日：イースター、感謝祭、クリスマス(クローズするショップが多いが、映画館をはじめオープンしているショップも多少あり) 駐車場：無料 アクセス：ワイキキからザ･バスの22番、58番など、またはワイキキ･トロリーのブルーラインを利用 ホームページ(英語)：www.kahalamallcenter.com ■ショッピングセンター情報 / カハラ･モール ■ワイキキトロリー / ブルーライン ■ハワイの基礎知識 / インターネットカフェ (2004年11月3日更新、2005年4月一部追加)

ノースショアにビッグウェイブの季節到来！

The Season Coming Up！ Vans Triple Crown of Surfing in Hawaii 世界の一流サーファー達の妙技を間近に！ 今年も、いよいよノースショアにビッグウェイブの季節到来！　世界の一流サーファー達がノースのビッグウェイブに挑む「ヴァンズ･トリプルクラウン」が、11月12日(金)からスタートします。今年で22回目を迎え、世界で最も華麗で過酷なプロ･サーフィン･シリーズとして知られています。ヴァンズ･ハワイアン･プロを皮切りに、3大会を通して、今年のASP(プロ･サーフィン協会)チャンピオンが決定されます。なお、今季の女子大会はタートル･ベイ･リゾート･ウイミンズ･プロのかわりに、ビラボーン･プロ･マウイで2度のコンペティションが開催されます。強靱な体力と優れた技術があり、恐れを知らない真のサーファーだけがトリプル･クラウンの王座に輝くことができるのです。観戦は無料。 強靱な体力と優れた技術が必要 大会の創始者で元世界チャンピオンのフレッド･ヘミングスさんが、1983年にオアフ島ノースショアに到来する冬のビッグウェイブに注目。歴史的には、71年から始まったエックスボックス･パイプ･マスターズが、他の2シリーズより一番古いのですが、サンセット･ビーチで行われていたワールド･カップ(現在のリップ･カール世界選手権)とハレイワのハワイアン･プロが一つに統合され、「トリプル･クラウン」の名称で呼ばれるようになりました。この大会には、世界中から最高峰の技術と技を持つサーファー達が集まり、男子と女子の各3部門別で、ライディングの妙技を競い合います。 恐れを知らない者に王座が トリプル･クラウンはASPワールド･ツアーの年度最終コンテストだけに、世界王者の決定を左右することもある重要な大会となっています。連日、ビッグウェイブで繰り広げられるサーファーたちの熱いドラマ。自然が相手だけに、波の状態が十分にある4日間(女子大会は2日間)だけ各大会は開催されるため、競技が予定通り行われるかどうかは、判断が難しいこともありますが、世界の超一流選手たちの卓越した技を間近に見れるだけに、サーファーならずとも必見の価値は十分です！　是非、ノースショアまで足を運んでみて下さいね。なお、期間中、波のコンディションなどの開催情報は、事前に公式ホームページなどでチェックしてくださいね。 ヴァンズ･トリプルクラウンの予定 男子大会名 開催日程 会場 ヴァンズ･ハワイアン･プロ 11/12(金)〜24(水) アリイ･ビーチ･パーク オニール ワールド･カップ･オブ･サーフィン 11/26(金)〜12/7(火) サンセット･ビーチ リップ･カール･プロ･パイプ･マスターズ 12/8(水)〜20(月) バンザイ･パイプライン 女子大会名 開催日程 会場 ロキシー･プロ 11/12(金)〜24(水) アリイ･ビーチ･パーク ビラボーン･プロ･マウイ 12/8(水)〜20(月) マウイ島ホノルア･ベイ ●ヴァンズ･トリプルクラウン 日程：11月12日〜12月20日(開催日は当日の波の状況次第) 時間：8:00〜 場所：オアフ島ノースショアほか 大会ホームページ(英語)：www.triplecrownofsurfing.com ■アクティビティ情報番外編 / サーファーへの道　第6回夏が終わっても... ■ハワイの基礎知識 / オアフ島のビーチ その3 (2004年11月2日更新)