■現地最新情報
Back Numbers

2009年1月6日
2009年1月3日(2)
2009年1月3日

















  • 今年も「McJoy」6月号で情報満載のハワイ特集

    McDonald's Features Hawaii's Articles for the McJoy

    ハワイ特集があるMcJoy6月号
    ハンバーガーでおなじみの「マクドナルド」の店頭でもらえる人気フリーマガジン「McJoy」6月号で、ハワイ情報を満載した「ハワイ特集」(ハワイの歩き方協賛)が行われています。今回のテーマは「家族みんなでハワイの夏休み」。カルチャー、ネイチャー、ピクニック、ビーチ、プレー&スタディー、モデルコース、ホテル、ビッグ・アイランド(ハワイ島)と8つの切り口から、家族旅行のツボを徹底攻略 アクティビティからプチ留学、カルチャー体験など、家族揃ってチャレンジしてみたい内容の数々を、分かり易く、紹介しています。McJoy6月号で掲載されている内容を、もっと詳しく知りたい方は、下記のリンクから「ハワイの歩き方」のMcJoy特集へ 夏休みに計画中のハワイ旅行の前に、しっかりチェックして、チビッコからおじいちゃん、おばあちゃんまで、みんな揃ってハワイを満喫しましょう


    事前に情報を集めてハワイを満喫しよう
    McJoyはマクドナルドのお店でもらえる無料の情報誌で、映画や音楽などのエンターテイメント情報から、生活お役立ち情報まで、内容は盛りだくさん。今年の企画にも、「ハワイの歩き方」が協力しています。McJoy特集では、McJoy6月号の誌面で紹介しているお店や観光名所、レストランなど、さらに詳しい情報がご覧いただけます。

    McJoy6月号は、日本全国2,000カ所以上のマクドナルド各店舗で50万部を無料配布される予定。ぜひ、マクドナルドの各店舗でGETしてください

    McJoy6月号
    日本マクドナルド
    ホームページ:www.mcdonalds.co.jp

    ■McJoy特集:McJoy6月号のもっと詳しい情報はこちらから

    (2004年5月29日更新)

    ディーゼルがワイキキ店をオープン

    Diesel Opens the New Boutique at Waikiki

    イタリア生まれのジーンズ・ブランド「ディーゼル」
    イタリア生まれのジーンズ・ブランド「ディーゼル」が、ワイキキのメインストリート、カラカウア通りに面した便利な立地にワイキキ店をオープンしました。ログハウスのような落ち着きを感じさせる店内で、入口付近には主力ラインのジーンズとメンズアイテム、奥にはレディース・アイテムが並んでいます。もちろん、メンズ、レディースとも、サンダルやシューズ、時計やチョーカー、サングラスなどのアクセサリー・ラインも充実。現在、店頭に並んでいるのは「ナチュラル」をコンセプトに、天然色を基調にしたスプリング・コレクションで、スタイルもゆったりとしたボヘミア風のデザインが目立ちます。サマー・コレクションも入荷するので是非、チェックしてみてくださいね。


    ナチュラルがコンセプトの商品の数々
    オアフ島では2店舗目となるワイキキのブティックですが、商品のセレクションはアラモアナ・センター3階のお店とほぼ同じ。ただ、同じ商品でもカラーやサイズのラインナップが異なるものもあるので、機会があれば両ショップとも覗いてみてください。カラカウア通り沿いにオープンしたニューオープンの近くには、シャネルやティファニーなどの高級ブティックが軒を連ねるワールドクラス・ブランドモール「2100カラカウア・アベニュー」やナイキタウンやバナナ・リパブリックで人気の「キング・カラカウア・プラザ」などもあります。買い忘れるものが無いように、ワイキキ散策ルートを念入りに練ってみてくださいね。

    ディーゼル・ワイキキ店
    場所:2160 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話:923-5510
    営業時間:10:00-23:00
    ホームページ(英語):www.diesel.com

    (2004年5月28日更新)

    ジャッキー・チェンが特別試写会でハワイに

    Jackie Chan to Appear at June 8 Screening

    ジャッキー・チェンがハワイにやってくる
    アクション映画で人気のジャッキー・チェンの最新作「80日間世界一周」(リメイク版)の特別試写会が、6月8日(火)、ホノルルのニール・ブレイズデル・コンサート・ホールで、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート&スパの提供により開催されることになり、「ジャッキー・チェン自身も来場する予定」ということが明らかになりました。このイベントは昨年12月、アラモアナ・センターに全米で初オープンした「ジャッキーズ・キッチン」の正式なグランド・オープニング・セレモニーも兼ねており、ジャッキーに直接会えるチャンス 開場は午後6時、同7時から開演の予定です。チケットは$35、$50、$100の3種類で、収益はジャッキー・チェン慈善団体と関係のあるハワイの非営利団体に寄付されることになっています。チケット希望者は、ニール・ブレイズデル・ボックス・オフィスで直接購入するか、または、チケットマスターのホームページ(www.ticketmaster.com)からゲットできます。

    ジャッキーズ・キッチンの関係者は、「ジャッキーは当日、2〜3曲の歌やトークを披露し、映画の紹介もする予定です。また、イブニング・パーティでは、ジャッキーゆかりの品々がサイレント・オークション(指定の用紙に名前と希望落札価格を記入する方法)にかけられる予定」と、話しています。


    会場のニール・ブレイズデル・コンサート・ホール
    上映されるのは、アカデミー賞(1956年度)に輝いた名作「80日間世界一周」のリメイク版。 ジャッキー・チェンのほか、「シュワちゃん」こと、今やカリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガーなど、豪華キャストが出演し、5大陸でロケを敢行したアドベンチャー巨編です。全米では6月16日(水)から、ディズニー配給で全国約3000館で一斉に公開される予定で、ハワイでは全国に先駆けて上映されることになりました。また、日本では、今年11月6日(土)から一般に公開される予定になっています。

    ジャッキー・チェンが手掛けたレストラン「ジャッキーズ・キッチン」は昨年12月26日(金)、アラモアナ・センター3階にオープン。これまでに、アジア全域に40以上の店舗を展開し、ハワイ店はアメリカ初進出の地となりました。店内の広さは460平方メートル以上で、152席あるビッグ・ダイニングには5つのプラズマ・スクリーンが設置され、ジャッキーが出演した映画のハイライトを常時放映。チャイナ服でサービスするスタッフはフレンドリーで、入口ではグラスやポロシャツ、コレクタブル・ギフトカードなどロゴ入りオリジナル商品の販売もしています。

    ジャッキー・チェンがハワイで特別試写会
    日時:6月8日18:00〜
    場所:ニール・ブレイズデル・コンサート・ホール(777 Ward Ave., Honolulu, HI 96814)
    チケット:$35、$50、$100
    購入先:ニール・ブレイズデル・ボックス・オフィス
    電話:(808)591-2211

    チケットマスター
    ホームページ(英語):www.ticketmaster.com
    電話:(877)750-4400

    ジャッキーズ・キッチン
    場所:アラモアナ・センター3階海側中央
    電話:943-2426
    営業時間:11:00-翌0:30
    ホームページ(英語):www.jackieskitchenusa.com

    ■関連情報 / ジャッキーズ・キッチンがAMCに全米初のオープン
    ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ・センター
    ■ホテル情報 / ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート&スパ

    (2004年5月27日更新)

    移動遊園地の「ステート・フェア」がやってくる

    The 50th State Fair to Be Held at Aloha Stadium

    楽しい移動式の遊園地が開かれます
    ハワイがアメリカ50番目の州になったことを祝う楽しい移動遊園地「ステート・フェア」が、5月28日(金)から6月20日(日)までの毎週末、ことしも4週にわたって、アロハ・スタジアム前広場で開催されます。これに先がけて、5月27日(木)午後6時から、「プレビュー・ナイト」($1、3歳以下は無料)と称して、ほとんどの乗り物やホットドッグ、ドリンクが$1で楽しめます。常設のアミューズメント・パークがないハワイだけに、2月のプナホウ・カーニバルなどと並んで、年に数回やってくるカーニバルはロコの子供たちだけでなく、大人や観光客にも人気の的。入場料は大人(12歳以上)$3、子供(4〜11歳)$2、3歳以下は無料で、乗り物やゲームには別途スクリプ(Scrip)と呼ばれるチケットを会場内のブースで購入してくださいね。


    楽しい? 乗り物もいっぱい
    会場には、人気の絶叫マシーンや観覧車、メリーゴーラウンド、コーヒーカップなどの各種ライド(乗り物)が勢揃い。日本のお祭りや縁日のように、ポップコーンやピザ、ホットドッグ、綿菓子、レモネードといったアメリカン・スナックのワゴンやハワイらしいプレートランチの屋台も出店されます。チビッコには、空飛ぶ飛行機やグルグル回転するディジー・ドラゴンなども大好評。また、上手くターゲットにはまれば、ソフトドリンクなどがもらえる輪投げなどのゲームコーナーも充実しているので、子供と一緒に、大人も童心にかえって、家族そろって楽しめます。


    メリーゴーラウンドは定番です
    今年は、1人$15で各種ライドが乗り放題となるため、子供達に好評の「リスト・バンド」が今のところ、会場では販売されない予定なので、下記のホームページから、事前にお申し込みくださいね。また、今回は珍しいホワイト・タイガーやベンガル虎などのショーをはじめ、世界の不思議なスライド・ショーや自動車の新車展示会のほか、農産物展や可憐なランの花の品評会、子供動物園なども併設される予定です。また、6月6、13、20日(いずれも日曜日)は「ペプシ・デー」と称して、ペプシの空き缶を持参すると、正午から午後6時までの入場料が50セントになるなどのお得な特典も 観光やオプショナルツアーもいいけれど、ご家族揃って楽しいハワイの思い出を作ってみませんか?


    ステート・フェア
    場所:アロハ・スタジアム前広場
    開催日:5月27日(プレビュー・ナイト)-31日、6月4日-6日、10日-13日、18日-20日
    開催時間:木・金は18:00-24:00、土・日と5月31日(祝)は12:00-24:00
    入場料:大人(12歳以上)$3、子供(4〜11歳)$2、3歳以下は無料
    乗り物:別途スクリプと呼ばれるチケットを購入
    アクセス:ザ・バスでの行き方は下記の「ハワイの基礎知識」を参照して下さい
    問い合わせ:(808)682-5767
    ホームページ(英語):www.ekfernandez.com

    ■ハワイの基礎知識 / ザ・バス活用編 人気ルート徹底研究!!

    (2004年5月26日更新)

    エコ・セイリング&シュノーケル・ツアーが新登場

    New Eco Sail & Snorkel Tour Offered by Outrigger Catamaran

    新ツアーがスタートしたアウトリガーカタマラン
    ワイキキ沖でのんびり海上散歩を楽しめる人気の「アウトリガー・カタマラン」(双胴型ヨット)が、新しく「エコ・セイリング&シュノーケル・ツアー」を始めました。毎週火、木、土曜日の午前8時から、アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ・ホテル前より出航。心地よいハワイの風を全身で受け止める約2時間のコース。前半の1時間はハイ・スピードでワイキキの沖合まで進み、イルカやウミガメ、冬場には出産のためにハワイ近海を訪れるザトウクジラや周辺に生息する海洋生物を探します。後半の1時間は経験豊富なガイドと一緒にシュノーケリングで珊瑚礁や水中洞窟などを探検。ミニ航海の行き帰りには、美しいダイヤモンド・ヘッドやコオラウ山脈が見渡せます。料金は1人$37(6歳以下は無料)で、すべてのクルーズにシュノーケル、救命用具、無料ソフトドリンク付き。カタマランが停泊するダイヤモンド・ヘッド・クレーター沖合の珊瑚礁は、入り組んだ珊瑚や様々な魚が生息する、シュノーケリングには最適なポイント。どうぞ、ご家族でお楽しみください。


    セイフティ・ネットから海中を眺めれば海ガメに出会うかも
    アウトリガー・カタマランは、甲板の下に2つの船体を持つ双胴型のヨット。かつて、ポリネシア大航海時代にハワイ諸島とタヒチ間を行き来したのも、この双胴型ヨットなのです。船体は全長約14メートル、幅約8メートル、最大収容人員は49人(トイレも完備)。ワイキキ・ビーチでは最大、最速で、最も快適な双胴型ヨット。このカタマランにはバー設備のほか、クッションの付いた座席や救命用具、ハンモック状に吊された特等席のセイフティ・ネット、サラウンド・システムのCDステレオなども完備されています。このカタマランでの醍醐味は、船首にあるセイフティ・ネットにゴロンと横になって、透き通った海や青い空を眺めること。もちろん、海ガメやイルカに出会える可能性も大。海上から眺めるダイヤモンドヘッドやワイキキのホテル群の景色もまた格別です。予約は、アウトリガー・カタマラン(922-2210)へ。

    アウトリガー・カタマラン
    エコ・セイリング&シュノーケル・ツアーが新登場
    出航場所:アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ前のワイキキ・ビーチ
    出航時間: 毎週火、木、土曜日の8:00から
    乗船料:1人$37(6歳以下は無料)
    予約電話:(808)922-2210

    アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ
    住所:2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
    電話:(808)923-3111
    ホームページ:www.outrigger-japan.com


    (2004年5月25日更新)