ノースショアにビッグウェイブの季節到来！
 The Season Coming Up！ Vans Triple Crown of Surfing in Hawaii
世界の一流サーファー達の妙技を間近に！ |
いよいよノースショアにビッグウェイブの季節到来！ 世界の一流サーファー達がノースのビッグウェイブに挑む「ヴァンズ･トリプルクラウン」が、11月12日(水)からスタートします。今年で21回目を迎え、世界で最も華麗で過酷なプロ･サーフィン･シリーズとして知られています。ヴァンズ･ハワイアン･プロを皮切りに、3大会を通して、今年のASP(プロ･サーフィン協会)チャンピオンが決定されます。強靱な体力と優れた技術があり、恐れを知らない者だけがトリプル･クラウンの王座に輝くことができます。観戦は無料。
強靱な体力と優れた技術が要求されます |
大会の創始者で元世界チャンピオンのフレッド･ヘミングスさんが、1983年にオアフ島ノースショアに到来する冬のビッグウェイブに注目。歴史的には、71年から始まったエックスボックス･パイプ･マスターズが、他の2シリーズより一番古いのですが、サンセット･ビーチで行われていたワールド･カップ(現在のリップ･カール世界選手権)とハレイワのハワイアン･プロが一つに統合され、「トリプル･クラウン」の名称で呼ばれるようになりました。この大会には、世界中から最高峰のサーファー達が集まり、男子と女子の各3部門別で、ライディングの妙技を競います。
恐れを知らない者だけにトリプル･クラウンの王座が |
トリプル･クラウンはASPワールド･ツアーの年度最終コンテストだけに、世界王者の決定を左右することもある重要な大会となっています。連日、ビッグウェイブで繰り広げられるサーファーたちの熱いドラマ。自然が相手だけに、波が十分にある4日間だけ各大会は開催されるため、競技が予定通り行われるかどうかは、判断が難しいこともありますが、世界の超一流選手たちの卓越した技を間近に見れだけに、サーファーならずとも必見の価値あり！ 是非、ノースショアまで足を運んでみて下さいね。なお、期間中、波のコンディションなどの開催情報は、ホットライン(808)638-7700でチェックしてくださいね。
| ヴァンズ･トリプルクラウンの予定 |
| 男子大会名 |
日時 |
場所 |
| ヴァンズ･ハワイアン･プロ |
11/12(水)〜23(日) |
アリイ･ビーチ･パーク |
| リップ･カール世界選手権 |
11/24(月)〜12/7(日) |
サンセット･ビーチ |
| エックスボックス･パイプ･マスターズ |
12/8(月)〜20(土) |
バンザイ･パイプライン |
|
女子大会名 |
日時 |
場所 |
| ロキシー･プロ |
11/12(水)〜23(日) |
アリイ･ビーチ･パーク |
| タートル･ベイ･ウイミンズ･プロ |
11/24(月)〜12/7(日) |
タートル･ベイ･リゾート |
| ビラボーン･プロ |
12/8(月)〜20(土) |
マウイ島ホノルア･ベイ |
●ヴァンズ･トリプルクラウン
日程：11月12日〜12月20日
時間：8:00〜
 場所：オアフ島ノースショアほか
電話：(808) 638-7700
ホームページ(英語)：www.vans.com
大会ホームページ(英語)：www.triplecrownofsurfing.com
■ハワイの基礎知識 / オアフ島のビーチ その3
(2003年11月8日更新)
|
 |
|
|
ハワイアン･ヒーリング･ジャーニー」をリリース
 "Hawaiian Healing Journey", A New CD, Released
ハワイアン･ヒーリング･ジャーニー |
ハワイを代表する2大ミュージシャン、ブライアン･ケスラーとスティーブ･ジョーンズのゴールデンコンビが、癒しのコンピレーションCD「ハワイアン･ヒーリング･ジャーニー」をリリースしました。タイトルにある「癒しの旅」に出るのは、ハワイの神話や伝承にしばしば登場する固有の鳥イイヴィ(日本名･ベニハワイミツスイ)。イイヴィの目から見たハワイの美しいサンライズに始まるこのコンセプトCDは、ヘイアウや森林を俯瞰(ふかん)しながら深山幽谷を越え、一日の息吹を感じさせる暁の光に出逢うまでを、約1時間に凝縮して表現しています。マッサージや瞑想、リラクゼーション用のコンピものとして制作されたのは、ハワイではこのCDが初めて。ハワイの各レコード店やスパ、またオンライン(視聴可、下記参照)で、1枚＄15で購入できます。「ハワイアン･ヒーリング･ジャーニー」は、今後も続編がリリースされる予定です。
ブライアン･ケスラー(右)とスティーブ･ジョーンズの名コンビ |
「癒しの旅」の案内役としてイイヴィに白羽の矢が立ったのは、ハワイの画家パトリック･チンが描いた絵とCDのコンセプトがマッチしていたことから。インテリア･アクセントにもなりそうな美しいカバージャケットは、アパパネ(イイヴィと同科のミツスイ)が森林で羽根を休めている様子を、イイヴィの目を通して描いたパトリック･チンの作品の一つ。イイヴィは胸に深紅の羽根を持ち、美しいその羽根が古来よりハワイの酋長や聖職者が纏(まと)う礼服の装飾として使用されてきました。ハワイに古くからある花々の蜜を吸うこの鳥は、ひと握りの花で誘い込めば素手で捕まえられる、という無邪気さが災いし、かつてはハワイ諸島の全域に広く棲息していましたが、今ではラナイ島からは姿を消し、モロカイ島とオアフ島でも滅多に観測することができなくなっています。
●ハワイアン･ヒーリング･ジャーニー
価格：＄15
販売：ハワイの各レコード店、スパ、ブティックなど
ホームページ(英語)：www.wireandwoodmusic.com/products.html(※オンライン購入や視聴も可能)
(2003年11月7日更新) |
|
|
コーチが2100カラカウアに間もなくオープン
Coach at 2100 Kalakaua Avenue Coming Up Soon
2100カラカウア･アベニューに間もなくオープンするコーチ |
優れた機能性と耐久性に加え、オシャレなデザインで人気が高い「コーチ」が11月上旬、世界に名だたる高級ブランドの直営ブティックがズラリと並ぶワイキキの大型コンプレックス「2100カラカウア･アベニュー」にフラッグ･シップをオープンします。ティファニー、イヴ･サンローラン、シャネル、グッチ、トッズ、ブシュロンと、堂々たる一流ブランドが顔を揃える2100カラカウア･アベニューに、コーチが新たに登場することで、さらに魅力はアップ！ ショップの位置は、同アベニューの最も西側にあるティファニーの東隣りです。
三越ハワイに並ぶ秋物コーチのバッグ |
アメリカや日本をはじめ、世界18ヵ国に200店舗を展開するコーチ人気の秘密は、素材や材質だけでなく、その洗練されたデザインの良さなどにあります。今回オープンする広々とした約660平方メートルのニューショップには、おなじみの男性用と女性用のハンドバッグをはじめ、レザーグッズ、ビジネスケース、アクセサリーのほか、時計や家具などの商品がズラリ店頭に並ぶ予定。オープンを間近に控えて内装工事も急ピッチで進み、地元ハワイの新聞も取り上げるなど、早くも話題となっています。
コーチ･ファクトリーも人気 |
ハワイでは最近、ハイアット･リージェンシー･ワイキキにある「三越ハワイ」が8月2日(土)にリニューアル･オープンしたのを機に、フロアを拡張し、ショップの半分を日本での展開も目覚ましい「コーチ」の売り場に充てました。10月10日(金)にはワイケレ･プレミアム･アウトレット内に、｢コーチ･ファクトリー｣もオープンしています。さらに、昨年11月5日(火)には、ホワイトを基調にシャープでトラッドな雰囲気の新しい「コーチ」ブティックがDFSギャラリア内にリニューアル･オープンを果たし、いずれも、ショッピングを楽しむビジターで賑わっています。
●コーチ
場所：2110 Kalakaua Avenue,Honolulu, HI 96815
 オープン予定：11月上旬
ホームページ(英語)：www.coach.com
◎2100カラカウア･アベニュー
場所：2100 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
ホームページ：www.2100kalakaua.com
■スタイル情報 / 2100カラカウア･アベニュー
■関連情報 / ワイケレ･プレミアム･アウトレットに新ショップ
■関連情報 / 三越ハワイがリニューアル･オープン
■関連情報 / DFSギャラリアのコーチがリニューアル･オープン
■ショッピングセンター情報 / ワイケレ･プレミアム･アウトレット
(2003年11月6日更新) |
|
|
ワールド･インビテーショナル･フラ･フェス開催
 World Invitational Hula Festival 2003 Coming Soon
勇壮な男性のフラ |
ハワイをはじめ、アメリカ、日本、メキシコ、欧州など世界のフラ･ハラウがカテゴリー別に技を競う「ワールド･インビテーショナル･フラ･フェスティバル2003」が11月6日(木)から8日(土)までの3日間、ワイキキの東に位置するカピオラニ公園内のワイキキ･シェルで開かれます。今回初めて男性、女性、混合、古典フラ、現代フラなど7部門すべてに日本からのハラウが出場予定。審査員はハワイ･フラ界の重鎮21人で、踊りのほか、ハワイ語や音楽、レイ、衣装など、あらゆる側面から評価されます。屋外会場で行われるので、心地よいハワイの風に包まれて、多彩なフラを楽しんでみませんか？
女性は華麗に |
今年で12回目を迎えるこの大会。カテゴリーは7つあり、米･カリフォルニア、日本、メキシコのハラウなどが出場し、地元ハワイのハラウと一緒にフラだけでなく、ハワイの文化や言葉などへの情熱を互いに披露します。今回初めて日本からのハラウが全部門に参加する予定なので、大会前から話題を呼んでいます。開場は午後5時、開演5時30分の予定。チケットは芝生席＄5、一般席＄10、ロッジ席＄15、ジャッジ･ゴールデン席＄25(税別、5才未満は無料)。当日、直接会場のワイキキ･シェル入口にあるボックス･オフィスで購入可能です。また、会場では、ハワイアンフードやドリンク類、クラフトの販売なども行われます。
●ワールド･インビテーショナル･フラ･フェスティバル
日時：11月6日〜8日 17:30-22:00(開場は17:00)
 場所：ワイキキ･シェル
チケット代：芝生席 ＄5、一般席＄10、ロッジ席＄15、ジャッジ･ゴールデン席＄25(5才未満は無料)
※当日、会場入口で購入可能
電話：(808)486-3185
ホームページ(英語)：www.worldhula.com
(2003年11月5日更新) |
|
|
レインズにクリスマス･アロハが登場
 Reyn's Introduces Christmas Aloha Shirt
ホリデー･シーズン限定販売のクリスマス･アロハシャツ
画像クリックでオンラインオーダーへ |
リゾート･ウェアの老舗「レインズ」が1983年以来、毎年恒例となっているホリデー･シーズン限定販売の「クリスマス･アロハシャツ」をリリースしました。今回のシャツは、着心地と肌触りの良いピマコットンとポリエステルの混紡で、ヴィンテージの風合いが人気のリバース･プリント。プルオーバーとボタンフロントの2タイプが揃い、カラーもブルーとグリーンの2色から選べます。プリントはイルカやカヌーに乗ったサンタクロースが飛び回るもので、ハワイアン気分溢れるクリスマスにピッタリです。価格は1枚＄65。下記ホームページのオンライン･ショップでもオーダーできます。受付は11月中旬まで。クリスマス･アロハ以外の多彩なセレクションも揃っています。
ディズニーものも人気があります |
オープン以来35年の伝統を誇る｢レインズ｣では、定番の「ラハイナ･セイラー」をはじめ、「ディズニー」や「メジャーリーグ･ベースボール」ラインなど、毎年合計100種類以上のオリジナル･プリントがデザインされ、その大半がプレミアム付きの限定販売。｢気に入った｣と思う商品を見つけたら、｢即買い｣がハワイでは鉄則です。「シャツは欲しいけど、ハワイに行く予定がない」という方は、日本からのオンライン･ショッピングを利用できます。最新の商品やレアアイテムが簡単にオーダーできるので、クリスマス･ギフトの参考にのぞいてみるのもオススメです。
●レインズ
◎アラモアナ･センター店(アラモアナ･センター2Ｆ海側)
 営業時間：9:30-21:00、10:00-19:00
電話：949-5929
◎カハラ･モール店(カハラ･モール1Ｆ)
営業時間：10:00-21:00(月〜土)、10:00-17:00(日)
電話：737-8313
◎シェラトン･ワイキキ店(シェラトン･ワイキキ1Ｆ)
営業時間：8:00-22:00
電話：923-0331
ホームページ(英語)：www.reyns.com
(2003年11月4日更新) |
|
|
|
