シルバー･スターがワイキキにオープン
 Silver Star Opens in Waikiki
BKファッションを中心に取り扱うシルバー･スター |
スカイやアレンB、サス＆バイドなどのBKファッションを中心に、ロサンゼルスやオーストラリアからのエッジなファッションを取り扱う「シルバー･スター」が、ワイキキのDFSギャラリア前にオープンしました。オーナーのヒトシさんは、グッチで8年間セールスを担当していたというだけあって、確かな審美眼の持ち主。今後はニューヨークやヨーロッパ方面のニューブランドも開拓していくということなので、目が離せないブティックとなりそうです。ショップには日本人にピッタリの小さめのサイズが豊富。もちろん、日本語OKなので、気軽にアドバイスをお願いしてみてくださいね。ウェア以外にもサンダルやベルト、バッグ、ジュエリーなどのディテールにこだわった小物も揃っています。
ジーパンなどの定番アイテムも個性を放っています |
きれいなカジュアルとして人気のBKファッション。ジーパンやカットソー、キャミソールなどの定番アイテムも気鋭のデザイナーにかかれば、個性的な一着に生まれ変わります。辛口テイストなのにフェミニンさを忘れていないスタイルが、オトナの女性のオフ着に最適。スターマークのロゴが入ったお店のオリジナルTシャツもシンプルでキュート。なお、「ハワイの歩き方」のこのページをプリント･アウトしてお店に持参すれば、商品(一部セール対象品を除く)を購入するときに通常価格から10％割引になります！ この特典の有効期限は2003年12月31日(水)まで。この機会を是非、お見逃しなく！
 ●シルバー･スター
場所：2229 Kuhio Avenue, Suite A, Honolulu, HI 96815(DFSギャラリア･ワイキキ斜め向かい)
電話：924-1552
営業時間：11:00-23:00
◎ハワイの歩き方読者10％割引特典
条件：このページをプリント･アウトしてお店に持参
特典：通常価格から10％割引(一部セール対象品を除く)
期限：2003年12月31日まで
(2003年11月1日更新) |
 |
|
セフォラがワールド･フェスティバル特別イベント
 World Festival 2003 Special Seminars to Be Held at Sephora
ロンゴが直接指導します |
ハワイ最大のショッピング･モール「アラモアナ･センター」で11月2日(日)から9日(日)まで開かれる「ワールド･フェスティバル2003」のために、コスメのデパート「セフォラ」が特別セミナーを行います。セレブの寵児(ちょうじ)の異名をとるヴィンセント･ロンゴ自身による「メイクアップ･セミナー」と、スペシャル･ゲストに今年も神田うのさんを迎えての「ドクター･ペリコン･スキンケア･セミナー」という、この豪華な企画をどうぞ、この機会にお見逃しなく！ 参加料はそれぞれ＄35で、参加したセミナーの商品を購入すると、＄35割引きの特典が付いています。
神田うのさんを迎えてスキンケア･セミナーも開催 |
◎ヴィンセント･ロンゴ･セミナー
開催日：11月5日(水)、6日(木)
時間：両日とも14:00-19:00(1セッションの所要時間は30分)
参加料金：＄35(当日ヴィンセント･ロンゴ製品を購入すると＄35割引きの特典付き)
◎ドクター･ペリコン･スキンケア･セミナー
開催日：11月7日(金)-9日(日)
時間：7日=9:00-11:00、14:00-16:00、8、9日=10:00-12:00、15:00-17:00(8日は日本語通訳付き)
参加料金：＄35(当日ドクター･ペリコン製品を購入すると＄35割引きの特典付き)
●セフォラ
 場所：アラモアナ･センター2階山側シアーズ寄り
電話：944-9797
営業時間：9:30 -21:00(月〜土)、10:00 -19:00(日)
ホームページ(英語)：www.sephora.com
＊参加希望の方は、予め下記の応募フォームでご予約下さい。
応募フォームダウンロード
*このリンクより応募フォームをダウンロードして必要事項をローマ字で記入し、ファクス(808-943-9595)でお送りください。
 ◎ワールド･フェスティバル2003
場所：アラモアナ･センター
開催期間：11月2日-9日
ホームページ(英語)：www.alamoanacenter.com
■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター
(2003年10月31日更新) |
|
|
エルメスのワールド･フェスティバル限定アイテム
Hermes Releases Exclusive Item for World Festival 2003
ハワイらしいスターフィッシュをかたどったキーチェーン |
11月2日(日)から9日(日)まで、アラモアナ･センターで開催される「ワールド･フェスティバル2003」のために、セフォラに続き「エルメス」が期間限定アイテムをリリース！ ハワイらしいスターフィッシュ(ヒトデ)をかたどったキーチェーンを、同フェスティバル期間中に限り1つ＄90で販売されます。エルメスカラーのキャメルとシグナルレッドのツートンで、もちろん「Hermes」の刻印も。存在感のある少し太めのシルバーチェーンがオシャレなこのキーチェーンは、エレガントなボックス入りで、ギフトにも最適です。今年6月、アラモアナにオープンしたばかりの広々としたブティックには、バッグや財布などの皮革製品やシルク、香水、プレタポルテが整然と並んでいるので、アラモアナ･センターでお買い物の際に是非、立ち寄ってみてくださいね。
期間中、アラモアナ･センター内にあるシャネルやクリスチャン･ディオール、セフォラなどの各ショップで、このフェスティバルのためにリリースされる限定商品が販売されるほか、ブルガリやバーバリー、ティファニーなどではファッション･ショーやレセプションなどの多彩なイベントも催されます。
 ●エルメス･アラモアナ店
場所：アラモアナ･センター2階中央海側
電話：947-3789
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
ホームページ：www.hermes.com
◎ワールド･フェスティバル2003
場所：アラモアナ･センター
開催期間：11月2日-9日
ホームページ(英語)：www.alamoanacenter.com
■関連情報 / セフォラのワールド･フェスティバル限定アイテム
■関連情報 / エルメス･アラモアナ店が待望のグランドオープン
■スタイル情報 / ブランドブティック エルメス/ルイヴィトン/フェンディ
■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター
(2003年10月30日更新) |
|
|
ハワイのダイエーでも日本シリーズ応援感謝セール
 Hawks Victory Sale Being Held at Daiei
店内には福岡ダイエー･ホークス優勝セールの垂れ幕が！ |
ハワイに住む日本人や日系人だけでなく、観光客にも人気が高いスーパーマーケット「ダイエー」が、プロ野球･福岡ダイエーホークスが4年ぶり2度目の日本一に輝いたのを祝い、ハワイでも11月1日(土)まで、「Daiei USA」本社があるカヘカ店のほか、カイルア、パールシティー、ワイパフの4店舗で、通常価格より30％〜50％(商品は限定)安い「日本一応援感謝セール」を始めました。食料品を中心に、チラシに「Daiei Hawks Special」と書かれた商品や店内の「Victory Sale」と表示されたものが狙い目。パ･リーグを制覇したときにも催されましたが、普段よりかなり安くなるだけに、「セール期間中は約20％売上げが伸びる」(ダイエー関係者)というだけあって、ロコたちもたくさん詰めかけています。
Victory Saleと表示されているものが狙い目 |
今回のセールで特筆すべき商品は、骨なし牛肉が1ポンド＄2.48、照り焼きステーキは1ポンド＄3.48、鳥のもも肉が$2.68(5ポンド入り)、Lサイズの高級タマゴが12個入り＄1.48(一人2ケースまで)、日本のお米の味に近くておいしいと評判の田牧米ゴールド(15ポンド入り)は＄9.77(一人2袋まで)など。ハワイ在住の主婦達の間でも、「すごく安い！」と早くも大評判。そのほか、野菜、冷凍の海老、アイスクリーム、牛乳、ピザ、スポーツ･ドリンクなど、通常価格よりかなり安くなっているので、「コンドミニアムで自炊を」と考えているビジターにもオススメです！
通常価格より30％〜50％安い！ |
日本の食材はもちろん、和洋中なら何でも揃う便利なスーパーとして、ローカルはもちろん、広くアジア系の人たちやコンドミニアムに宿泊する日本人観光客など、年間約600万人に利用されているハワイのダイエー。1992年から94年までの3年間、福岡ドーム球場や併設されているホテルの立ち上げに副社長として尽力した山岸康三･ダイエーUSA代表取締役会長は「当時、福岡に住んでいたので、ウチは家族そろってホークスのファン。試合の結果が気になって、日本一が決まる夜はNHKの国際放送やインターネットを午前3時半ごろまで、見ていましたよ」というだけあって、喜びもひとしお。「どうぞ、この機会に、安くて良い商品をお買い求めください」と話しています。
野菜などにもお買い得商品！ |
日本国内では、全国の直営265店舗のほか、ダイエー･グループ30社3400店でも、28日(火)から8日間の日程で「日本一応援感謝セール」を実施中。サンキューにちなんだ「39円」や王貞治監督の背番号「89(円)」にちなんだ250品目の食料品などを販売するほか、冬物衣類や日用品など大半の売り場で5％〜20％の割引セールを実施しています。日本のダイエーでは、今月1日から8日に開催したパ･リーグ優勝セールでは、前年同期の2倍にあたる約400億円の売上高があったそうです。
●ダイエーで日本シリーズ応援感謝セール
 日程：11月1日まで
実施店：カヘカ、カイルア、パールシティー、ワイパフの4店舗
住所：801 Kaheka St, Honolulu, HI 96814(カヘカ店)
電話：808-973-4800
(2003年10月29日更新) |
|
|
マウイダイバーズがアウトリガーワイキキに旗艦店
Maui Divers Opens at Outrigger Waikiki Hotel
神秘的な輝きを放つタヒチ産のブラックパール |
クオリティの高さと繊細なデザインで人気のジュエリー･ショップ「マウイ･ダイバーズ」が、アウトリガー･ワイキキ･ホテル1階に旗艦店をオープンしました。10月23日(木)に行われたグランド･オープン･セレモニーでは、伝統的なハワイアン･チャント(祈祷)とハワイ式テープカット「マイリほどき」が行われ、オープン早々、ショッピング客で賑わっています。マウイ･ダイバーズはこれまで、ケアモク通りのショールームのほか、DFSギャラリア･ワイキキやヒロ･ハッティ、ヒルトン･ハワイアン･ビレッジなどのホテル内でジュエリーを販売してきましたが、今回オープンしたワイキキの旗艦店では、高品質のジュエリーをラインナップしていくそうです。クラッシーなジュエリーをお探しの方は是非、立ち寄ってみてください。
リーズナブルなプライスも魅力の一つ |
マウイ･ダイバーズは、幅広いアイテムを揃えたオリジナル･ジュエリー専門店で知られています。神秘的な輝きを放つタヒチ産のブラックパールや海水、淡水のさまざまな種類のパールを中心に、ハワイ州のジュエリーとして認定されているブラックコーラル、ピンクコーラル、ダイヤモンドなどのファインジュエリー、オパールなどが不動の人気を誇っています。デザインから製造、販売までを一貫して行っているので、リーズナブルなプライスも魅力の一つですね。すべての商品が100％品質保証付きなので、安心してショッピングを楽しめます。
●マウイ･ダイバーズ･ワイキキ店
場所：アウトリガー･ワイキキ･ホテル1階
 電話：923-7189
営業時間：8:00-22:30
ホームページ：www.mauidivers.com
◎アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチ
住所：2335 Kalakaua Ave. Honolulu HI 96815
電話：808-921-9711
 駐車場：あり
ホームページ：www.outrigger-japan.com
(2003年10月28日更新) |
|
|
|
