ポリネシア･カルチャー･センター40周年イベント
ハワイ発オンライン･ショッピングモール誕生
 Aloha Outlet Web Site Launches on May
ハワイの逸品が揃っています！ |
ハワイの商品を手軽にオンラインで買えるショッピングモール･サイト「Aloha Outlet(アロハ･アウトレット)」が5月1日(木)、新たに誕生しました！ オアフ島内でショップを経営する店舗が商品を販売するハワイ直送のオンライン･ショッピングモールで、いわばハワイ版「楽天市場」の登場。日本で見つからなかったり、なかなか買えないハワイアン･ジュエリーやハワイアン･キルトなど、ハワイならでのグッズの数々が勢揃い。どうしても欲しかった「ハワイの逸品がここにある！」というようなサイトを目指すそうなので、ハワイ･フリークにはたまらないサイトの一つになりそうです。
このショッピングモール･サイトは、新加盟ショップの紹介のほか、今週いち押しの逸品、商品カテゴリー、加盟ショップのご紹介、などに分かれており、商品の写真とともに使いやすくて買いやすい工夫が随所にされています。主な商品を挙げると、ジュエリーやキルトのほか、ウクレレ、アロハシャツ、ブランドもの、コレクターズアイテム、ヘルス＆ボディービューティー、ハワイアン･アンティークなどがズラリ。サーチ機能も付いているので、欲しい商品を検索したり、それでも見つからなかった場合にはメールで欲しいものをリクエストすることもできるようになっています。
希望のグッズが見つかったら、ショッピングカートに入れて、クレジットカード番号など必要なデータを入力するだけでOK。この番号は外部から個人情報を読みとられないよう暗号化されているので、安心して使えます。詳しくは下記ホームページでどうぞ。
 ●アロハ･アウトレット
◎Visual Systems, Inc.(運営会社)
住所：2270 Kalakaua Avenue, 2F,Honolulu,HI96815
電話：808-922-8827
ホームページ:www.alohaoutlet.com
(2003年5月2日更新)
|
 |
|
アロハ･チャリティ･ウォーク･ツアー2003
 Aloha Charity Walk Tour 2003
発着点となるアラモアナ･ビーチパーク |
家族や夫婦、グループ一緒にハワイの景色をのんびりと楽しみながら、アラモアナ公園やワイキキ周辺を散策する「アロハ･チャリティー･ウォーク･ツアー」が5月17日(土)早朝、スタートします。ワイキキ･ビーチコマー･ホテルなどがハワイ･ホテル協会と共催するもので、午前6時半にアラモアナ公園を出発し、カラカウア通りを経て、カピオラニ公園、アラワイ運河周辺を通り、またアラモアナ公園に戻る約11キロのコース。ツアー終了後は、アラモアナ公園でハワイアン･ミュージックのライブ･エンターテイメントが楽しめる昼食会も用意されています。
緑溢れるカピオラニ公園 |
当日のスケジュールは午前5時に同ホテルロビーに集合(コーヒー、ドーナツ付き)の後、簡単な説明などを約10分。午前5時半にバスまたはトロリーでアラモアナ公園へ出発。ツアーのスタートは午前6時半、終了は午前10時半ごろの予定。その後、アラモアナ公園か同ビーチで楽しいハワイアンライブ･エンターテイメントを聞きながら、無料のランチを味わえます。のんびり、リラックスした後は自由解散となります。ほぼ半日を費やすスケジュールなので、負担も軽く、子供からお年寄りまで、ご家族そろって楽しめます。
詳細･予約は、ワイキキ･ビーチコマー･ホテルへ。申込み締切は5月10日(土)。参加条件は一応、同ホテルの宿泊客に限定されていますが、それ以外のホテルの宿泊客で、独自に参加を希望する場合には下記のアロハ･チャリティー･ウォークのサイト(ただし英語のみ、大人＄25、18才以下は＄15)で申し込めます。収益はアロハ･ユナイテッド･ウェイに寄付されます。
 ●アロハ･チャリティー･ウォーク･ツアー
日時：5月17日6:30にアラモアナ公園をスタート
参加条件：ワイキキ･ビーチコマーホテルの宿泊客
参加料金：＄25
コース：アラモアナ公園からワイキキ、カピオラニ公園、アラワイ運河周辺に至る約11キロメートル
特典：同ホテル特製オリジナルTシャツなどのプレゼント
電話：808-922-4646
申込み締切：5月10日まで
ホームページ(英語)：www.charitywalk.org
 ◎ワイキキ･ビーチコマーホテル
場所：2300 Kalakaua Avenue, Honolulu,HI96815
電話：808-922-4646
ホームページ：www.waikikibeachcomber.com
◎Hawaii Hotel Association(ハワイ･ホテル協会)
住所：2250 Kalakaua Ave. Suite 404-4
Honolulu, HI 96815
電話：808-923-0407
(2003年5月1日更新)
|
|
|
ニーマン･マーカスにフレデリック･フェッカイ来店
Frederic Fekkai Appears at Neiman Marcus
カリスマ･ヘアスタイリスト、フレデリック･フェッカイ |
ヘアスタイル界のアイコン的存在「フレデリック･フェッカイ」がアメリカン･セレブご用達の高級デパート「ニーマン･マーカス」に来店、1時間の講習を行います。開催日は5月2日(金)、3日(土)の2日間。髪や肌を紫外線にさらす機会が多くなる季節が近いだけに、「その道のプロ」が開く「ヘア＆スキンケア講習」は見逃せません！ この講習会では、フェッカイ自ら手掛けるヘアケア･ラインの新製品「カラー･エンハンシング･シャンプー」を披露。いつまでも綺麗なお肌とつややかな髪を保てるよう、今から夏の準備もバッチリ整えておきたいものですね。
ニューヨークの社交界、ファッション、芸能界で知らない人はいないというカリスマ･ヘアスタイリストのフレデリック･フェッカイ(写真左上)。今回の講習はクラスルーム形式で、1時間30分かけて、みっちりとプロのテクニックを伝授してもらえます。開催時間は2日が午前11時から午後6時まで、3日が午前10時から午後4時まで。参加希望者はニーマン･マーカス1階のコスメティック･コーナーへ。希望者殺到が予想されますので、事前に電話(948-7390)で予約をして下さいね。
 ●ニーマン･マーカス
場所：アラモアナ･センター中央海側
電話：951-8887
営業時間：10:00-20:00 (月〜金)、10:00-19:00 (土)、11:00-18:00 (日)
ホームページ(英語)：www.neimanmarcushawaii.com
■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター
(2003年5月1日更新)
|
|
|
マーティン＆マッカーサ･アラモアナ店が移転
 Martin & MacArthur Moves to a New Location in AMC
クオリティの高いハワイアン･ギフトがズラリ |
クオリティの高いハワイアン･ギフトを扱う｢マーティン＆マッカーサ｣が、アラモアナ･センター2階海側から、山側シアーズ寄りへ移転、オープンしました。これまで以上に広くなって商品数も増え、ハワイのアーティストによるコア製品や陶器、ジュエリー、絵画などが多数揃っています。｢外国産商品の取り扱いを抑え、ハワイで手作りされている商品にフォーカス｣と、移転オープンに伴いコンセプトも明確になりました。お店に並ぶ商品はどれを取っても、手作りの温もりを感じさせる逸品ばかりなので、とっておきのハワイアン･ギフトをお探しの方にお薦めです。
ハワイのアーティストによる人気のコア製品 |
｢売り切れ続出｣のメタル･オブジェは、移転オープン後に入荷した新アイテム。ペトログリフ(溶岩彫刻)やパームツリーを模した立体的なオブジェは、お部屋の壁に掛けてアクセントにすれば美観も上々。1つ＄80からで、いくつか並べて掛けても素敵です。また、オアフのビーチに流れ着いたガラスの欠片(かけら)とスワロフスキー･クリスタルで作ったジュエリーは、ホノルル･アカデミー･オブ･アーツで研鑽に励む2人のアーティストによるもの。ジュエリーには｢パラダイスの欠片を、いつもそばに...｣という想いが込められているそうです。奥にはキッチングッズが並び、ハワイのトロピカル･フラワーやホヌ(亀)をかたどったお皿や器が揃っています。食器類はウェディングの引き出物に最適で、ハワイの風景を思わせるカラフルな食器でテーブルを彩ってみませんか。
 ●マーティン＆マッカーサー
場所：アラモアナ･センター2階山側シアーズ寄り
電話：941-0074
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
ホームページ(英語)：www.martinandmacarthur.com
(2003年4月30日更新)
|
|
|
第76回レイ･デー･セレブレーション
The 76th Annual Lei Day Celebration
ハワイでは様々な思いを込めてレイを贈ります |
ハワイでは「サンキュー、ウエルカム、アイ･ラブ･ユー」など、様々な気持ちを込めて「レイ」を贈ります。ハワイが誇るアロハ･スピリットの象徴ともいえるのがレイなのです。5月1日(木)の「メイ･デイ」はハワイでは「レイ･デイ」と呼ばれ、伝統文化をたたえる様々なイベントを各地で開催。なかでも、レイの美しさを称える「レイ･デイ･セレブレーション」は、ワイキキの東に隣接するカピオラニ公園で盛大に行われます。特別な人に文字通り美しい花飾りを贈るこの習慣。レイは花や葉、ニイハウ･シェル(貝)、木の実、鳥の羽などを材料に作られ、編み方も多彩。フラでは踊る曲の歌詞に合わせて材料を集め、自らの思いを込めて作るのが習わしです。そんなレイに関する様々な展示やイベントがカピオラニ公園などで行われます。
珍しいレイの展示も |
今年も同公園ではレイ･コンテストが催され、参加者は独創性あふれる美しいレイを競い合います。そのほか、珍しいレイの展示や伝統のフラのエンターテイメント、クラフト展、フードブースなどもあり、この日は一日中がお祭り騒ぎ。ワイキキからも徒歩圏内にあり、ワイキキビーチやホノルル動物園、ワイキキ水族館も近くに点在するカピオラニ公園だけに、特に家族連れにはオススメです。入場無料なので、是非、立ち寄ってみてくださいね。
編み方や材料も多彩です |
夜はロマンティックな星空の下、同公園内の美しい花でおおわれたワイキキ･シェルで、ハワイアン･ミュージック界の大御所で人気の兄弟デュオ「ブラザーズ･カジメロ」の野外コンサートも開かれます(要チケット)。フラのパフォーマンスもあるので、ハワイアン･ファンはお見逃しなく！ 椅子席もいいですが、芝生にマットをひいて、ハワイの心地よい風に包まれながら、カジメロの歌声に酔うのがロコ流のスタイルです。
誕生日や結婚記念日など、レイなしで過ごすということは、ほとんどハワイではありえないほど、生活の中に浸透しているレイ。みなさんもアロハの気持ちを込めて、大好きな人にレイを贈ってみませんか。
 ●レイ･デイ･セレブレーション
場所：カピオラニ公園(ワイキキの東一帯)
日時：5月1日 10:00-18:00
料金：入場無料
◎ザ･ブラザーズ･カジメロのコンサート
場所：ワイキキ･シェル(カピオラニ公園内)
時間：開場17:30(芝生エリアでのピクニックタイム) コンサート開演19:30
料金：椅子席＄25、芝生エリア＄15
申し込み先：591-2211(ブレイズデル･ボックス･オフィス) または、526-4400(チケットプラス)
(2003年4月29日更新)
|
|
|
|
Polynesian Cultural Center Celebrating 40 Years in Hawaii
●ポリネシア･カルチャーセンター
