■現地最新情報
Back Numbers

2008年11月21日
2008年11月20日
2008年11月20日
2008年11月19日
2008年11月18日
2008年11月15日
2008年11月14日(2)
2008年11月14日
2008年11月13日
2008年11月12日
2008年11月11日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月






  • 緊急特集 ハワイの現況

    特集 ニューショップ・インデックス レストラン他編

    Golden Week Special "New Shop Index -Restaurant-"

    ハワイが待っています
    もうすぐ、待ちに待った楽しいゴールデンウィークですね この休暇を利用して、ハワイに来られる家族連れやグループも多いのでは? そこで、「ゴールデンウィーク特集」として、今週から来週にかけて、昨夏から新たにオープンや移転、改装したレストラン、ホテル、ショップに加え、新登場のアクティビティなどを、一挙まとめて掲載します。

    今週はレストラン、アクティビティ、ビューティーケア&リラクゼーションを、来週はショップをご紹介します。しっかりチェックして、楽しい旅行プランを練ってくださいね。Let's check it out!

    ゴールデンウィーク特集 "ニューショップ・インデックス -レストラン他編"->>>

    (2003年4月19日更新)

    アストンが今年もフルムーン・コンサートを開催

    Aston Presents Full Moon Concerts

    改築されて綺麗になった会場のカピオラニ・バンドスタンド
    満月の夜にワイキキでハワイアン・ミュージックを楽しむ「第3回アストン・フルムーン・コンサート」が、今年も4月18日(金)をスタートに、年4回にわたってカピオラニ公園内にあるカピオラニ・バンドスタンドで行われます。今年初開催となる18日は、ケアヒヴァイをはじめ、いま全米のお茶の間で人気のアイドル発掘番組、アメリカン・アイドル出身のジョーダン・セグンド君、オージー&ラナイなども出演の予定。今後は6月8日、8月15日、10月10日に開催予定です。

    アストン・ホテルズ&リゾーツが主催するこの無料野外コンサートは、改築された美しいカピオラニ公園のバンドスタンドで行われるので、夕涼みがてら出かけるにはもってこい。毎回地元で人気のバンドが奏でるハワイアン・ミュージックが、心身ともにリラックスさせてくれます。家族揃ってロマンチックな音楽を楽しんでみてください。プレートランチやソフトドリンクの販売もあるので、公園を散策しながら立ち寄ってみるのも楽しいですよ。

    アストン・フルムーン・コンサート
    日付:4月18日、6月8日、8月15日、10月10日(予定)
    時間:18:30-21:30
    場所:カピオラニ公園バンドスタンド
    問い合わせ:931-1330
    入場:無料

    アストン・ホテルズ&リゾート
    電話:1-800-321-2558
    ホームページ:www.astonhotels.com

    (2003年4月18日更新)

    古着風シャツの「コットン・コレクション」がオープン

    Cotton Collection, a Vintage Style Shop, Opens in Waikiki

    ウォッシュ・アウトで古着風に。色落ちや縮みの心配もなし
    「古着テイストは好きだけど、着るなら新品の方がイイ」という方にグッド・ニュース! 新品をウォッシュ・アウトしてヴィンテージの風合い表現する「コットン・コレクション」がワイキキのカイウラニ通りにオープンしました。注目は、フラ・ガール・プリントなど、懐かしのビンテージ・アロハを新しく作り直したレプリカ・シャツ。スタイルも、Tシャツやキャミソール、パーカーなど、いろいろ揃っています。Tシャツだけでも薄地から厚地まで3タイプあるので、お気に入りの1枚がきっと見つかるはず。商品はどれもウォッシュ・アウトしてあるので、色落ちや縮みの心配もありません。「見た目、着心地、お手入れ」と3拍子揃ったサービス精神が好評です。

    $30以上買えばもらえるTシャツも可愛い

    現在、ウェアを中心に取り扱っているコットン・コレクションですが、今後はバッグやアクセサリーなどの小物も入荷していく予定。お店はクヒオ通りとカイウラニ通りの交差点南東角にあり、近くに「キングス・ビレッジ」や「ペリーズ・スモーギー」などもあります。今ならオープニングを記念して、$30以上のお買い物をするとオリジナルTシャツが1枚もらえる特典もあります。ワイキキでのショッピングの際には是非、一度足を伸ばしてみてくださいね。

    コットン・コレクション
    場所:159 Kaiulani Ave. #104, Honolulu, HI 96815
    電話:922-5767
    営業時間:11:00-22:00

    (2003年4月17日更新)

    ロラックのスキン・コンサルタントをセフォラで開催

    Skin Consultation by Lorac to Be Held at Sephora

    メークアップ・アーティスト直伝のテクニックで春のコスメもバッチリ
    春のメークアップのコツをプロに伝授してもらえる「ミート&グリート」イベントが、4月18(金)、19(土)の両日、アラモアナ・センターのセフォラで行われます。ナチュラルな質感でメーク崩れも少ない「ロラック」のコスメを使用して、毎日セレブやモデルのメークアップを手掛けるアーティストがテクニックを直々に教えてくれます。参加者は、無料メークアップと肌に合わせたアドバイスが受けられます。この機会に是非、参加してみてください。参加希望者は事前に予約が必要です。


    メークアップ・アーティストのキャロル・ショウが創設したロラック
    シンディ・クロフォードやクラウディア・シーファー、ナオミ・キャンベルなど、多数のトップモデルのメイクを手掛けるメークアップ・アーティスト、キャロル・ショウにより創設されたロラック。敏感肌に悩む女性の肌へのいたわりを最優先に考えたコスメのスキンケア・ライン。ファンデーションやフェイスパウダーは、薄づきでなめらかな使い心地が特徴です。イベントの会場となるセフォラは、フレグランスやバス&ボディ・グッズ、スキンケアをはじめ、プロ仕様のブラシやツール、コスメケース、アクセサリーに至るまで、ハイクオリティな商品を揃えています。

    ロラック・ミート&グリート・イベント
    場所:セフォラ(アラモアナ・センター2階山側シアーズ寄り)
    開催日時:11:00-18:00(金)、10:00-18:00(土)
    電話:944-9797(要予約)
    ホームページ(英語):www.sephora.com


    ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ・センター


    (2003年4月16日更新)

    ハワイ学」講座が横浜で開講

    "Aloha! Hawaii" Opens in Yokohama

    ハワイの自然や文化を楽しく学ぶハワイ通講座が開講
    「寝ても覚めてもハワイのことが頭から離れない」というハワイ・フリークから、「せっかくハワイに行くんだから歴史や文化を予習していきたい」というビギナーまで、ハワイのことをもっと知りたいという方に最適な「アロハ ハワイ学」が14日(月)から、横浜で開講されています。講師に、「ハワイ大自然の本」編集長の池原宏氏や「ハワイトレッキング」著者の近藤純夫氏を迎え、全10回の講座でハワイの自然や歴史、文化などを分かり易く解説します(プログラム内容は下の表をご参照下さい)。4200メートルの高峰から数千頭のクジラが繁殖する近海まで豊かな表情を見せるハワイの大自然や、大航海時代から現代までの激動の歴史について、各分野の専門家から学ぶこのハワイ通講座は現在、入会受付中です。

    「アロハ! ハワイ学」プログラム *日時、講座内容等は一部変更する場合があります
    開催日 テーマ 講師
    4月14日 ハワイの自然「世界一の星空、マウナケア山と宇宙」 近藤純夫
    5月12日 ハワイの歴史「ハワイ諸島誕生の秘密とハワイ人の大航海」 池原宏
    5月26日 ハワイの文化「メリーモナークと本場フライベントの魅力」 平井/鳥山
    6月9日 ハワイの自然「ハワイの花と鳥を見つけるトレッキング」 近藤純夫
    6月23日 ハワイの自然「ハワイの海と生き物達」 池原宏
    7月14日 ハワイの文化「ハワイ語を学びフラの意味を知る」 鳥山親雄
    7月28日 ハワイの旅「南太平洋の島々とハワイ」 大滝久治
    8月25日 ハワイの文化「ハワイの神と神話の世界」 近藤純夫
    9月8日 ハワイの文化「ハワイアンミュージックでハワイ語を学ぶ」 鳥山親雄
    9月22日 ハワイ長期滞在「ハワイ4島、夢の暮し方」 池原宏

    アロハ ハワイ
    開催場所:読売日本テレビ文化センター横浜校(横浜駅東口そごうデパート9階)
    開催日時:2003年4月14日-9月22日の第2、4月曜日、19:00-20:30
    問い合わせ:045-465-2010
    入会金:5000円(65才以上の方は入会金不要)
    受講料:6ヶ月 2万3000円(全10回)
    教材費:「ハワイの大自然を楽しむ本」1300円、コピー代500円
    設備維持費:900円(1回90円)
    *当日はノート、筆記用具を持参してください。

    (2003年4月15日更新)