クレッセント･ギャラリーがカパフルに移転
 Crescent Gallery, a Country Doll Store, Moves to Kapahulu
11年ぶりに再入荷されたタタード･ラビットのペア･ドールは2体で＄159 |
テディ･ベアやカントリー･ドールなど、コレクターなら見逃せないコレクションを誇る「クレッセント･ギャラリー」が、ワード･ウェアハウスからカパフル通りの「キロハナ･スクエア」に移転しました。フォーク･ドールがズラリと並び、まるで「赤毛のアン」の世界に紛れ込んだような雰囲気に溢れる新ショップは、カントリー調を目指す方必見のインテリア。移転に伴い、11年間入荷を休止していた作品数点が再入荷され、4月からはインターネットでの販売も開始されました。フォーク･ドールの本場アメリカだけに、日本に比べてかなり安く入手できますので、カントリー･ファンはお見逃しなく！
素朴な仕上がりで味のあるソー･ビー･イットのドール。左＄97、右＄115 |
シュタイフやハーマン、ディーンズのテディ･ベアから、タタード･ラビットやソー･ビー･イット、プリシラスなどのカントリー･ドールまで、幅広いコレクションでファンを魅了するクレッセント･ギャラリー。中でも、タタード･ラビットとソー･ビー･イットは商品全種類が揃い、その充実ぶりにまとめ買いをしていくコレクターも少なくないそうです。ドールのほかにも、ヤンキー･キャンドルやウッドサインなどのギフトも多数。4月30日までリニューアル･オープンを記念して全商品10％割引中！ インターネットでのお買い物にも適用されるので、利用してみてはいかがですか。
 ●クレッセント･ギャラリー
場所：2863 Kihei Place, Honolulu, HI 96816(キロハナ･スクエア内)
電話：739-1777
営業時間：11:00-18:00(月〜土)
ホームページ：www.crescentgallery.com
(2003年4月5日更新)
|
 |
|
DFSギャラリアが4月1日から営業時間を変更
 DFS Galleria Waikiki Changes Business Hours on April
開店時間がまた午前11時に変更されたDFS |
「DFSギャラリア･ワイキキ」は4月1日(火)から、開店時間が午前9時から2時間遅れの同11時に変更されました。閉店時間はこれまで通り、午後11時です。イラク戦争に伴う観光客らの減少に伴う措置とみられています。一昨年9月11日の同時多発テロ事件後に売上が半減する大打撃から徐々に立ち直りをみせていたDFSギャラリア･ワイキキでは、昨年8月16日(金)に開店時間を2時間繰り上げて、暫定的な措置だった午前11時から、本来の営業時間である午前9時に戻したところでした。
ワイキキの主要ホテルとDFSの間を結ぶ「DFSギャラリア･トロリー･エクスプレス」は従来通りで、午後5時5分から同11時50分までの間、約30分間隔で運行されています。
 ●DFSが営業時間を変更
◎DFSギャラリア･ワイキキ
日時：4月1日から
場所：330 Royal Hawaiian Avenue,Honolulu,HI96815
電話：931-2700
営業時間：11:00-23:00
バリデートパーキング：ワイキキ･トレード･センターの駐車場で2時間まで無料
ホームページ：www.dfsgalleria.com
■関連情報 / DFSギャラリア･ワイキキ･トロリー･エクスプレス
(2003年4月3日更新)
|
|
|
ペット用品の愛犬堂がワイキキにオープン
Aiken-do, a Pet Supply Store, Opens in Waikiki
可愛いアイテムがいっぱい揃う愛犬堂 |
「ハワイに来たはいいけれど、留守番させている愛犬のことが気になって...」という方も多いのでは？ 健気に留守番をしてくれているペットへのお土産なら、ワイキキにオープンした「愛犬堂」を是非、のぞいてみてください。フードボウルやトイ、首輪など、飼い主も納得の可愛いアイテムがいっぱいです。犬用のライフガードやサングラス、日焼け止め、キャリーバッグなどは「アウトドアへはいつも一緒」という方にピッタリ。また、ペットの健康管理に欠かせないサプリメントが、日本市場の半額以下で入手できかなりお得です。
お得なサプリメント。右2つがアースリスージ(＄17〜) |
愛犬堂お薦めのアイテムは「ネイチャー･ベット社」のサプリメント。世界各地から天然の原料を集めて作られたペット用栄養補助食品は獣医の評価も高く、警察犬や介助犬などにも使用されています。特に、関節用サプリに力を入れている同社の「アースリスージ」という商品は、アメリカ･ペット･プロダクツ･ニュースで第1位を受賞した優れモノ。予防効果もありますので、関節炎を患っていなくても是非、試してみてください。また、愛犬堂ではペット用のアロマテラピー･グッズも近日中に入荷予定。お店はDFSギャラリアの向かい側の便利な立地にあるので、ショッピングの際に足をのばしてみてくださいね。
 ●愛犬堂
場所：353 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
電話：922-3070
営業時間：10:00-22:00
定休日：日曜日
ホームページ：www.aikendo.com
(2003年4月2日更新)
|
|
|
「スパ･ハレクラニ」が4月1日、堂々のオープン
 "Spa Halekulani" a Heavenly Spa Opens at Halekulani
待望のスパがオープンするハレクラニ･ホテル |
「天国の館」といわれるハレクラニ･ホテルに4月1日(火)、究極の癒し空間「スパ･ハレクラニ」がオープンします。さり気なく「贅」を尽くしながら趣もあり、多彩なサービスで利用者を「極上気分」へ誘うスパの魅力は、さすがハレクラニ。｢エレガント･パッセージ｣、｢グランド･ヴォエージ｣、｢ヘブンリー･ジャーニー｣と、コースメニューは3タイプ。最高4時間を超える集中トリートメントでトータル･リフレッシュを目指します。旅のスケジュールがタイトな方には、フェイシャルやマッサージのみというピンポイント･ケアもあります。コースとマッサージの詳しいメニューは下記の表を参照してください。
贅を究めたハレクラニのスパでリフレッシュ |
ヒーリングの世界でも、多くの人種や文化が交差する場所として知られるハワイ。ハワイアンの「ロミロミ」をはじめ、ポリネシアンの「ノヌ」や日本の「あんま」、タイの「ヨガ」など、ひとところにいながらにして、様々なスタイルのマッサージを受けられるのも魅力です。多彩なメニューで、幅広いニーズに応えるスパ･ハレクラニは「真のデスティネーション」としての実力を、ここでも存分に発揮しています。マッサージのほかに、ボディ･ケアやフェイシャル、ヘアケア、ネイルケアなどのサービスがあり、挙式に備えて新婦と母親がブライダル･アテンダントと一緒に利用できるトリートメント･ルームやカップル用のスイート(個室)も備えています。
コース･メニューではスパテラスでの軽食も楽しめます |
ボディ･メニューでは、それぞれ効用が異なる「ラベンダー･オーキッド」や「リム(海藻)」など、6つの香りの中から気分に合わせて好みのオイルを選べるシステムになっています。75分から120分までのコースが揃えられており、料金は＄180から＄280。「マスク」や「エクストラクション」などお肌に合わせたトリートメントが受けられるフェイシャル･メニューは、75分と105分の2コースで、料金はそれぞれ＄180と＄250。日焼けしすぎた方や男性にも最適です。ココナッツやハイビスカスを使ったヘアケアやネイルケアも、ハワイらしいトリートメントで話題を呼びそうです。
当面、利用できるのはハレクラニの宿泊客に限定されていますが、近い将来、一般客への公開も予定されています。
| コース･メニュー |
| エレガント･パッセージ |
＄390 |
2時間半のスパコース。足叩き、お好みマッサージ(温石マッサージのポハクは除く)、ストリームシャワー、フェイシャル |
| グランド･ヴォエージ |
＄490 |
4時間のスパコース。足叩き、お好みマッサージ(ポハク除く)、フェイシャル、マニキュア、ペディキュア |
| ヘブンリー･ジャーニー |
＄640 |
4時間を超えるスパコース。足叩き、デラックス･ボディ･トリートメント、お好みマッサージ(ポハク除く)、フェイシャル |
| マッサージ･メニュー |
| 90分コース |
＄205 |
ポリネシアン･ノヌ、トントンあんま、ロミロミ、タイ、指圧、リフレクソロジー、セラピューティック、スウェーディッシュ、ハパイから、セラピストが要望に合わせてアレンジ |
| 120分コース |
＄255 |
●スパ･ハレクラニ
 ◎ハレクラニ
場所：2199 Kalia Road Honolulu, HI 96815
電話：931-5322(要予約)
営業時間：9:00-20:00(無休)
ホームページ：www.halekulani.com
※利用者は当面、宿泊客に限定
(2003年4月1日更新)
|
|
|
|
