ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

ワイキキのサラトガ通りに「ジギー」がオープン

Ziggy Opens on Saratoga Road 個性的なデザインのウェア類。タンクトップ＄50〜、パンツ(左)＄98、(右)＄125 メインランドの気鋭デザイナーから買い付けた服や小物を揃える「ジギー」が、ワイキキのサラトガ通りにオープンしました。日本ではもちろん、ハワイでも他では手に入らないブランド･ラインナップが自慢。アパレル界ひと筋の日本人オーナーが自らアメリカ本土でデザイナーから直接買い付けてくる服や小物は、どれもオシャレかつ個性的で、メインランドからのビジターでさえ唸るほど。オーナーのデザインによるオリジナルラインもレトロな感じで、イイ味出しています。次々に新しい物が入荷するので、ワイキキでショッピングする時に、ぜひ立ち寄ってみてくださいね。 ニューヨーク発のアクセサリー･ラインも充実(＄16〜) ウェアにバッグ、水着、サンダル、ベルト、アクセサリー...　ショップに並ぶ商品は、「メジャーになる前のデザイナー作品をすくい上げる」というオーナーの意気込みが感じられる逸品揃い。一方、ケイタ･マルヤマ氏がショップ開店を記念して特別にデザインしたTシャツ(＄78)やジーパン(＄430)などのレア･アイテムもあり、こちらはすでに残りわずか。そのほかに、日本人デザイナーが手掛ける「ゴーストダンス･メンズ･アクセサリー」や財布、帽子などの小物類も充実しています。すぐ近くにワイキキ郵便局があるので、目印にしてくださいね。 ●ジギー 場所：341 Saratoga Rd. Shop #13,Honolulu,HI96815(サラトガ通り沿い) 電話：926-7500 営業時間：11:00-22:00 (2003年2月8日更新)

ワイキキ･ビーチコマーでバレンタイン･キャンペーン

Valentine Week Campaign at Waikiki Beachcomber Hotel お得なキャンペーンを実施！ ワイキキのメインストリート、カラカウア通りに面した便利な立地にあるワイキキ･ビーチコマー･ホテルで、2月9日(日)から2月15日(土)までのバレンタインデーを含む1週間の期間限定で、「バレンタイン･ウイーク･キャンペーン」を実施します。このキャンペーンでは、期間中、チェックインされるハネムーナーと結婚記念の旅行でハワイを訪れるカップルを対象に、同ホテルからチョコレートとホテルオリジナルのロゴアイテムなどがプレゼントされます。 ハワイでの思い出を、よりロマンチックに過ごしてもらいたいという同ホテルの贈り物として、毎年バレンタインデーに行なわれていたキャンペーンを、今回は好評にこたえて1週間に期間延長。この期間中に宿泊を予約する際、「バレンタイン･ウィーク･キャンペーン」と必ず明記して申し込むことが条件です。この機会をお見逃し無く！ ●バレンタイン･ウイーク･キャンペーン ◎ワイキキ･ビーチコマー･ホテル 場所：2300 Kalakaua Avenue, Honolulu,HI96815 詳細･予約：922-4646(同ホテル営業部) ファックス：808-926-9943 ※インターネット予約のする場合は、要望欄に「バレンタイン･ウイーク･キャンペーン」と明記のこと ホームページ：www.waikikibeachcomber.com (2003年2月7日更新)

アカデミー･ショップでクリアランス･セール開催

Clearance Sale to Be Held at Academy Shop 美術館のショップならではといえるようなものがズラリ ハワイ唯一の総合美術館「ホノルル･アカデミー･オブ･アーツ」内にある「アカデミー･ショップ」で2月8日(土)から11日(火)まで、ギフト･ショップが行う1年に1度の大セールが催されます。時間は毎日午前10時から午後4時30分(ただし月曜休館、日曜日は午後1時から5時)まで。アクセサリーや美術本、ポスターのほか、美術館のショップならではといえるようなアーティスティックなグッズやコレクターアイテムなどが20％から80％オフのセール価格で購入できます。アカデミー･ショップだけの入場は無料です。 ユニークなギフト･アイテムが揃っています アカデミー･ショップの位置は、近代美術コーナーを出てすぐ、中央庭園のちょうど真裏。エスニック･クラフトやアート、ジュエリー、文具、書籍、プリントなどのユニークなギフト･アイテムが揃っているので、洗練されたお土産などがきっと見つかるはずです。営業時間はホノルル･アカデミー･オブ･アーツの開館時間と同じです。 ホノルル･アカデミー･オブ･アーツは、洋の東西の文化･芸術が交わり、脈々と受け継がれてきたハワイの文化が今も息づくところなのです。訪れる者に憩いのひとときをもたらし、煩雑な日常の中でホッと一息つくことの大切さに気づかせてくれるところでもあります。世界の美が集結する美術館だけに、できれば作品の鑑賞も楽しんでくださいね。 ●アカデミー･ショップのクリアランス･セール ◎ホノルル･アカデミー･オブ･アーツ 日時：2月8日-11日 10:00-16:30 場所：900 South Beretania St.,Honolulu,HI 96814 開館時間：10:00-16:30(火〜土) 13:00-17:00(日) 休館日：月曜日休館 電話：532-8700または532-8704 ホームページ(英語)：www.honoluluacademy.org ■アクティビティ情報 / ホノルル･アカデミー･オブ･アーツ ■ハワイの基礎知識 / ザ･バス路線活用編 (2003年2月6日更新)

ベッド＆バスの専門店「マクエイズ」がワードに登場

McQuaid's Opens at Ward Warehouse シャワージェル＄16、ボディーローション＄22、ピローシャム2枚入り＄100、インセント＄17、グリーンティオードトワレ＄23 ヨーロッパの老舗ブランドでバス用品やリネン、アロマなどを各種取り揃えた「マクエイズ」のオアフ2号店が、ワード･ウェアハウス1階にオープンしました。サンタ･マリア･ノベラやザービス、ロキシタンなど、イギリスやイタリア、フランスのベッド＆バス雑貨ブランドが充実のラインナップ。バス雑貨ではシャンプーやシャワージェル、ローション、バスオイル、美白＆しわ取りクリーム、バスローブ、リネン類はシーツやピローケース、シャム、またインセントやアロマ、キャンドル、フレグランスも各ブランドとも豊富に揃っています。今月にはショップ内にマッサージルームもオープン予定で、雑貨好きには外せないスポットになりそうです。 3カスタムのリップ＄17.50、リップパレット＄50、アイシャドウ＄18.50、アイライナー＄16.50 マクエイズではバス雑貨だけでなく、「3カスタム･カラー･スペシャリスト」コスメも取り扱っています。リップやアイシャドウなど、お気に入りのカラーが製造中止になってしまい、悔しい思いをしたことはありませんか？　3カスタムでは、欲しい色のサンプルを持って行けば、その通りにカラーをカスタマイズしてくれます。＄50(日本への送料別)で2セットと料金もリーズナブル。カスタマイズはニューヨーク経由なので、製品が手元に届くまで約1ヶ月ほど見ておいてください。雑貨、コスメともワイキキ･ランドマークにある1号店とは商品のラインナップが異なるので、合わせて立ち寄ってみてください。 ●マクエイズ･ワード･ウェアハウス店 場所：ワード･ウェアハウス1階ダイヤモンドヘッド寄り 電話：589-1900 営業時間：10:00-21:00(月〜土)、10:00-17:00(日) ホームページ(英語)：www.mcquaidsfineliving.com ■ショッピングセンター情報 / ビクトリア･ワード･センターズ (2003年2月5日更新)

プナホウ･カーニバルが今年もやってくる！

Punahou Carnival to Be Held Soon！ 人気の移動式遊園地 「プナホウ･カーニバル」がやってきます クルクル回る観覧車、色とりどりのバルーン、弾けるポップコーン...　ハリウッド映画に登場する愉快なカーニバル･シーンに、胸を躍らせ、ワクワクしたことってだれでも一度はありますよね。ロコにも人気が高く、たくさんの子供達が毎年楽しみにしている移動式の遊園地 「プナホウ･カーニバル」が、今年も2月7日(金)、8日(土)の2日間、私立の名門、プナホウ校にやってきます。このカーニバルでは、各種乗り物のアトラクションやアート･ギャラリー、ゲーム、ライブ･ミュージックなど楽しい催しがいっぱいです。入場無料。 楽しい催しがいっぱい 今年も子供達に人気の移動式乗り物が約20基設置される予定。食べ物の屋台はハワイアンなどのローカルフードをはじめ、マラサダやピザ、メキシカン、ギリシャ料理など国際色豊か。クラフトショップなども登場するので、家族そろって楽しめます。アクセスは4、5、または18番バスでプナホウ通りとワイルダー通りの交差点で下車。着いたら、まずチケット･ブースを見つけて「scrips」というチケットを購入してくださいね。このカーニバルでは食べ物も乗り物も全てこのチケットで精算し、収益金は地元の学校に寄付されます。会場には子供たちの笑顔があふれ、ローカル気分が味わえる楽しいフェスティバルです。さぁ、レッツ･ゴー！ ●プナホウ･カーニバル 実施期間：2月7日(金)、8日(土) 11:00-23:00 場所：Punahou School(プナホウ校) 1601 Punahou St. Honolulu HI 96822 入場：無料 アクセス：サ･バス4、5または18番でプナホウ通りとワイルダー通りの交差点で下車 電話：808-944-5711 ホームページ(英語)：www.punahou.edu/calendar.html (2003年2月4日更新)