2001年12月29日
●編集部が選ぶ2001年ハワイ10大ニュース
●ニーマン・マーカスのセールおよびイベント情報
●ハレクラニの大晦日、元日スペシャル・イベント
●ハワイアナ・ランチクルーズでホエール・ウォッチング
●大晦日特別ラジオ番組をハワイから
|
 |
 |
2001年12月22日
●ハワイアン航空とアロハ航空が合併
●高級ステーキハウス モートンがアラモアナにオープン
●ブルガリがアラモアナ・センターにオープン
●アラモアナ・センターからラジオで新年生放送
●ノルウェージャン・スター号がハワイ諸島クルーズに就航
●杉山清貴カウントダウン・ライブ |
 |
 |
2001年12月15日
●クヒオ通りに1日ショッピングモールが登場
●アラモアナ・センターにバカラがオープン
●グレート・オハナ・デイズ・カードがキャンペーン中
●ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾートの改装完成間近
●アウトリガー・ワイキキのクリスマス・オン・ザ・ビーチ
●DFSギャラリアで激安ホリデー・セール |
 |
 |
2001年12月8日
●ニーマン・マーカス ホリディ・ギフト・コレクション
●ロイヤル・ハワイアン・センターのクリスマスカーニバル
●アストン・ホテルズ&リゾート4泊目無料キャンペーン延長
●アウトリガー・イーストがオハナ・ブランドに |
 |
 |
2001年12月1日
●クリスマス・年末年始のショッピングセンター営業時間
●アラモアナ・センターにビーシービージーがオープン
●クリスタル装飾の老舗、スワロフスキーがハワイに進出
●ビクトリア・ワード・リミティッドがノードストローム建設を計画
●今年はエレクトリック・ライト・パレードがワイキキにも登場 |
 |
 |
2001年11月24日
●メイシーズが待望のグランドオープン
●ヒロハッティで100万ドルが当たる?! 夢の大抽選会
●オハナ・ケアウホウ・ビーチ・リゾートのクリスマス・クラフトフェア |
 |
 |
2001年11月17日
●ゴルフファン待望のPGAツアー来季開幕戦と第2戦が新年早々、ハワイで開催
●サンセット・オン・ザ・ビーチが大好評開催中
●アラモアナ・センターにランセルがオープン
●第20回記念「ワールド・アート・バザー」が24日(土)から始まる |
 |
 |
2001年11月10日
●おトクなスーパー・バリュー・ハワイ・キャンペーン!
●NHK連続テレビ小説「さくら」、ハワイでの収録開始
●アラモアナ・センターにヴァレンチノがオープン
●第29回ホノルル・マラソン参加登録締め切り迫る
●ビーチで映画鑑賞 サンセット・オン・ザ・ビーチ
●DFSギャラリアで激安クリアランス・セール |
 |
 |
2001年11月3日
●もうすぐクリスマスシーズン到来! ホノルルシティライツ
●イオラニ宮殿の新ツアー、イオラニ・パレス・グランドツアー
●HICのクリスマスセール
●イルカと一緒に泳ぐ!? ドルフィン・ランデブー
●もうすぐ今年最後のブランチ・オン・ザ・ビーチ |
 |
 |
2001年10月27日
●ハワイ・インターナショナル・フィルム・フェスティバル
●ノースにまたビッグウェイブの季節がやって来る、ヴァンズ・トリプル・クラウン
●芸術の秋をコンテンポラリー・ミュージアムで楽しむ
●またまたニュースパ誕生。オーガニック・ビューティ・ハウス
●秋の夜長はアストンのフリーコンサート |
 |
 |
2001年10月20日
●今年もハロウィーンがやって来る
●注目のワード・エンターテイメント・センターにニューショップが続々オープン
●世界的に有名なパントマイム・アーティスト、マルセル・マルソーがやって来る
●マリオット・バケーション・インターナショナルが開発中のコオリナ・ビーチ・クラブに現地ショールームがオープン |
 |
 |
2001年10月13日
●カハラ・マンダリンが第1回フード&ワイン・フェスティバルを開催
●フレンチフェスティバル・オブ・ハワイが、10月27日 (土) にいよいよ開幕
●DFSギャラリア・ワイキキが激安サイドウォークセールを実施
●アメリカの抽選永住権の申し込み受付が10月1日からスタート
●ヒロ・ハッティが10月31日まで期間限定2大特別キャンペーンを実施中
|
 |
 |
2001年10月6日
●総合大型エンターテイメント・センター「デーブ&バスターズ」が待望のグランド・オープン ★スペシャルレポート
●シャネルが2001年のホリデー・コスメ・コレクションを発表
●ハワイ随一の5つ星ホテル、ハレクラニのライブ・エンターテイメント情報
●第3回「ブランチ・オン・ザ・ビーチ」が10月14日に開催
●アラモアナ・センター各店が福袋キャンペーンを開始 |
 |
 |
2001年9月29日
●オシャレなインテリア専門店「オーシャン・ドライブ」がアラモアナ・センターにオープン
●人気アウトドア・ショップ「パウダーエッジ」が2号店をアラモアナ・センターにオープン
●ワイキキの和食処「ふるさと」に全米で初めての日本銘酒バー登場
●マックスマーラが2001年秋・冬コレクションをリリース
●ケアモク・スーパーブロックにKマートの進出計画発表 |
 |
 |
2001年9月15日
●マンダラ・スパ・ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ店が、新しいカリアタワーにオープン
●今年の秋はブレザーで! バナ・リパが2001秋のコレクションを発表
●ハワイの公衆電話使用料金が50セントに値上がり決定
●ドイツを代表する皮革製品ブランド「アイグナー」がワイキキにオープン
●スーツケースの定番「サムソナイト」のファクトリー・ストアーがワイケレにオープン |
 |
 |
2001年9月8日
●リバティハウスでスペシャル・イベント「アイランド・シーズン・セレブレート・フォール」開催
●特製サンプル・トートもプレゼント! ニーマン・マーカスが秋のビューティ・イベントを開催!
●コンプリート・キッチンが25周年記念の特別セレブレーション・キャンペーンを開催
●ロミロミ・マッサージからカルチャーも学べる、ヒーリング・アカデミーが開設
●マウイ・ダイバーズがニューショップ2店をオープン |
 |
 |
2001年9月1日
●シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテルのフラ・フェスティバル10月に開催
●大自然を空から満喫! ハワイ島パーカー牧場で熱気球ツアーが登場
●アウトリガー・ワイキキに新しいキッズ・アクティビティがスタート
●ワイケレから耳寄り情報! マックス・マーラのお得な期間限定セール
●ハワイ島ヒロに豪華邸宅風B&Bが新しくオープン |
 |
 |
2001年8月25日
●ハワイでフレンチ気分を満喫! 「フレンチ・フェスティバル・オブ・ハワイ」10月に開催
●アストン・ワイキキビーチ・ホテルが大規模な改装内容を発表
●アラモアナ・センターにハロウィーン・グッズ専門店が期間限定でオープン
●おしゃれなランジェリー・ショップ「モーガン・ベレ」がカハラ・モールにオープン
●人気グループ「ナレオ」のキオスクがドール・プランテーションに登場 |
 |
 |
2001年8月18日
●ハワイ島、カラパナの溶岩流見学が身近に! アクセス道が金曜日に開通
●ユニークな雑貨屋兼何でも屋さんの「ワッキー・ウィリーズ」がオープン
●有名シェフ勢揃いの夢のイベント、「フレーバーズ・オブ・アロハ」の開催せまる
●「オールスター・カフェ」にて陽気なカリビアン・イベント開催
●マウイ島クイーン・カアフマヌ・センターのサマー・イベント情報 |
 |
 |
2001年8月11日
●ハワイ最大のお祭り、アロハ・フェスティバルの開催せまる
●ハワイ文化遺産の宝庫、ビショップ博物館の分館がカリア・タワーにオープン
●人気ウクレレバンド、「コロン」の日本初ライブが決定
●新感覚のナイトクラブ「メイズ」がワイキキ・トレード・センターにオープン
●ケアウホウ・ビーチ・リゾートがオハナ・ホテルズに仲間入り
|
 |
 |
2001年8月4日
●アラモアナ・センターのカルティエ・ブティックが拡大リニューアル・オープン
●グルメなお店「ストロベリー・コネクション」がドールにオープン
●ビクトリア・ワード・センター、今年度最大のサマー・バーゲン・セール情報
●ニーマン・マーカス・アラモアナ店、お得な8月のイベント情報
●リゾートウェアと小物のお店「バンガロー・ベイ」がアロハ・タワー・マーケットプレイスにオープン
●サージェント・レジャーズからユニークなビッグ・フィッシュ・Tシャツ発売
|
 |
 |
2001年7月28日
●ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、カリアタワーのニューショップ3店をご紹介
●DFS・ギャラリアにイザベラ・ロッセリーニが来店
●ホノルル市内のタクシーの基本料金が値上げ
●ティファニーから特別限定版ウォッチ「T150」発売
●ヒロ・ハッティに「アイランド・ソープ&キャンドル・ワークス」登場
|
 |
 |
2001年7月21日
●第1回「ブランチ オン ザ ビーチ」大盛況!
●ハワイ製品が大集合! メイド イン ハワイ フェスティバル開催
●アストンに泊まってバーベキューを楽しもう!
●バナナ・リパブリックが初秋向け新コレクションを発表
●フォリフォリがワイキキ・ショッピング・プラザに移転オープン
|
 |
 |
2001年7月14日
●有名シェフ達の夢の共演「フレーバーズ・オブ・アロハ」開催
●アウトリガーの巨大再開発計画が発表される!
●ビーチはすぐそこ。ホノルルのYMCAをご案内
●パイナップル ルームの特別イベント
●話題の新作映画「ファイナル・ファンタジー」ついに全米公開
|
 |
 |
2001年7月7日
●コスコがドールキャナリーに来年オープン!
●ティファニーのイベント「ポップコーン&ダイヤモンド」
●タマネギのお祭り?! マウイオニオン フェスティバル
●特別限定商品「バーバリー バービー」登場!
●コッパーフィールドのイリュージョンがやって来る!
|
 |
 |
2001年6月30日
●シェラトン ワイキキのビーチフロント バーベキュー
●ヨットレースのアサヒ スーパー カップ開催
●ジャズファン必見!ハワイ国際ジャズ フェスティバル
●ハワイ ステート ファーム フェア2001
●シルバー アクセサリーならD O Aへ!
|
 |
 |
2001年6月23日
●コオリナに新しいチャペルがオープン
●リバティハウスが全米展開のデパート、メイシーズに
●アラモアナセンターのサイドウォークセール
●ショップス アット ワイレアのニューイベント
●UCCコーヒーの直営店がハワイ島に誕生
●ワイキキ ビーチコマー ホテルのキッズプログラム
|
 |
 |
2001年6月16日
●ミッション ハウス ミュージアムのキルト展
●ホノルル動物園で無料コンサート開催
●アストンのフルムーン コンサート
●カパルア ワイン & フード フェスティバル
●JTB 'OLI 'OLI トラム |
 |
 |
2001年6月9日
●独立記念日の祝賀イベント
●カイトボーディングショップ ウィピカ 96815 オープン
●ホノルル コーヒー カンパニーのデザートがリニューアル
●アメリカ国内の郵便料金一部値上げ
●新しい日本語情報交換紙でお得な情報をゲット!
|
 |
 |
2001年6月2日
●ハワイのアカデミー賞、ナ・ホク・ハノハノ賞決定
●ワードエリアに巨大映画館オープン
●ナバテックのサマー ファミリー ファン・ランチ クルーズ
●第28回キング カメハメハ フラ コンペティション
|
 |
 |
2001年5月26日
●コオリナでマリオットがリゾートプロジェクトを開始
●テイスト オブ ホノルルでグルメ三昧!
●水陸両用車でホノルル観光、ダックツアー
●カイムキにおしゃれなティーサロンオープン
●移動遊園地「50thステート フェア」始まる!
●NGNがホテル内の日本語放送業務拡大 |
 |
 |
2001年5月19日
●ヒルトン・ハワイアンビレッジ・カリアタワー オープン ★スペシャルレポート
●ルイ・ヴィトン この秋の新作発表
●ザ・バスの運賃値上げ
●ビショップ博物館にロボット動物園がやって来る!
●マウイ・フィルム・フェスティバル開催 |
 |
 |
2001年5月12日
●必見! キング カメハメハ フローラル パレード
●日本とハワイの文化交流イベント 祭り イン ハワイ
●カパフル/カイムキ行きのザ トロリーに無料乗車!
●アラモアナセンターにネイルサロンオープン
●アストンのサマー・キッズプログラム |
 |
 |
2001年5月5日
●ブルックス・ブラザーズがワイケレにオープン
●シアトル・マリナーズのアロハシャツがレインズに登場
●マウイのショッピング情報サイト”ショップマウイ”
●マウイでカヌーフェスティバル開催
●アウトリガーホテルとJALマイレージバンクが提携 |
 |
 |
2001年4月28日
●ヒルトンにカリアタワーいよいよ近日完成
●レイ・デイに世界17都市でレイが無料配布
●DFSにクラウディア・シファーがやって来る
●メリー・モナーク・フェスティバル終了
●ホノルル美術館に新ギャラリーがオープン
|
 |
 |
2001年4月21日
●アラモアナセンターのキオスク特集 ★スペシャルレポート
●ワイケレのクーポン特集 ★スペシャルレポート
●ポール ブラウン スパがマッサージを開始
●セサミストリート・ライブ・ハワイ公演
●アラモアナ白木屋存続が決定
●ハワイの運転免許が日本語で取れる |
 |
 |
2001年4月前半のニュース2
●レイデイ セレブレーション
●アロハタワー75周年記念イベント
●アラモアナセンターのサイドウォークセール
●2001年12月より豪華客船がハワイアンクルーズ就航
●コンテンポラリー・ミュージアムに新展示 |
 |
 |
2001年4月前半のニュース
●メリー モナーク フェスティバル開催
●トゥミのニューラインT2ウインベルに新入荷
●アウトバック・ステーキハウスがハワイカイに登場
●ドール プランテーション ブランドの新製品 |
 |
 |
2001年3月後半のニュース2
●イースターのショッピンングセンター営業状況
●シーライフパークに大自然の中のチャペル誕生
●セフォラの春のメイクとウエディングギフト
●ワイケレにブルックスブラザーズ近日オープン
●心地よく響くハワイアンサウンド マウナルア
|
 |
 |
2001年3月後半のニュース
●第31回マウイマラソン終了!
●サーフショップ ドリフト・サーフ・ハワイがオープン
●バナナリパブリック春のコレクション第2弾
●アラモアナセンターに電子ロッカー登場!
●マウイダイバーズの日本語ホームページがオープン
●ワイキキトロリーに新コース登場
●第7回ホノルルフェスティバル
●アラモアナにオキシジェン バーがオープン
●ラッキー チャーム マナプア新発売
●第14回ラバー ダッキー レース開催迫る
|
 |
 |
2001年3月前半のニュース
●アラモアナセンター スプリングフェスティバル
●ダイアモンドヘッド一時閉鎖
●第15回HICパイプライン プロ終了
●フェラガモ2001年春夏コレクション
●上岡龍太郎バースデー・パーティー
●第17回ハレアイナ受賞パーティー
●ホエラーズ・ビレッジにニューショップがオープン
●アウトリガーのファミリー・フレンドリー認定プログラム
●「えひめ丸」祈念セレモニー
●和食屋フルサトのルチン入り生ジュースで朝をスタート
|
 |
 |
2001年2月後半のニュース
●アウトリガー ホテルズの最新スパ情報
●シェラトン モアナサーフライダーの100周年記念
●ローラ マーシェがニーマンマーカスに来店!
●ワイキキ ショッピング プラザにGUESS登場!
●第7回ホノルルフェスティバルの開催がいよいよ迫る!
●DFSギャラリアがワイコロアにオープン!
●ビクトリア ワード センターズの最新情報
●シャネル化粧品 春の新作発表
●バブルドリンク ブレーク中!
●ホノルル 街のバレンタイン模様
|
 |
 |
2001年2月前半のニュース
●アラモアナセンターのプレジデントデーセール
●バナナ リパブリックが2001年春のコレクション発表
●博多の名店めんちゃんこ亭オープン
●ウクレレハウス3号店がワイコロアにオープン!
●ワイケレセンターにマックスマーラがオープン!
●DFSギャラリア・ワイキキ 拡張オープン! ★スペシャルレポート
●第12回HICパイプラインプロ!
●第31回マウイ マラソン開催迫る!
●ハワイアン カヴァでヒーリング
●レインズからプロボール記念アロハシャツ発売 |
 |
 |
2001年1月後半のニュース
●最新マウイ情報
●ハワイはゴルフシーズン真っ最中!
●エセル M チョコレートがアラモアナにオープン
●小さなコンド マグノリア アット ワイキキがオープン
●第17回グレート アロハ ラン開催迫る
●2001年度ハレアイナ賞決定
●ヒルトン ラグーンタワーがついにオープン!
●ハワイの自然塩アラエア シーソルト
●クリオブルーがアラモアナセンターにオープン
●US切手料金の値上げ
●リバティーハウスにクリアランスセンター登場
|
 |
 |
2001年1月前半のニュース
●チャイニーズニューイヤー祝賀行事
●2001年度ソニー オープン イン ハワイ
●メリーモナーク フラ フェスティバル記念カレンダーが当たる!
●ティファニーの王朝テーブルセッティング
|
 |
 |